He would call me the morning of the lottery and tell me which one. |
Он должен был позвонить утром перед лотереей и сказать, какой именно. |
We need to know which virus to look for, how to transport it. |
Нам надо знать, какой вирус искать, и как его транспортировать. |
It is written that some are conscious of the purpose for which they are chosen. |
Написано, что некоторые осознают, для какой цели они были избраны. |
It doesn't matter which side runs the Village. |
Не важно, с какой стороны бежать из посёлка. |
And I think we both know which of our kinds kills more humans. |
Мы оба знаем, какой из наших видов убил больше людей. |
Find out which room he's in. |
Узнай в какой комнате он находится. |
The police never knows which one. |
Полиция никогда не знает в какой именно. |
Should be able to tell us which hospital performed the surgery. |
Должно быть достаточно, чтобы определить, в какой больнице провели операцию. |
I didn't realize with which side of lenses facing. |
Я не сразу поняла, с какой стороны камера. |
I don't know which one. |
Я не знаю, какой именно. |
I'm trying to figure out which hangar they went to, though. |
Однако, я пытаюсь узнать, в какой ангар они проехали. |
I guess it's time to track down which bank they were trying to Rob. |
Полагаю, самое время выяснить, какой банк они пытались ограбить. |
At which point, Ian would forge Rose's signature and harvest the tissue. |
По какой причине, Йен подделал подпись Роуз и забрал ткани. |
She happen to say which farm? |
А она не сказала, на какой ферме? |
We need to figure out which flawed plan is best. |
Нам нужно понять, какой из этих неудачных планов лучший. |
I'm not sure which cancer's worse. |
Я не знаю какой рак хуже. |
Depends on which channel you're watching. |
Всё зависит от того, какой канал смотреть. |
If someone was trying to find a message, but didn't know which tape it was on... |
Если кто-то пытался найти сообщения, но не знал, на какой оно кассете... |
I think he knows which end to hold. |
Я думаю, он знает, за какой конец надо держать |
For me, it's easy to choose which is better. |
Мне легко выбрать, какой лучше. |
I can't decide which route to take to Vegas. |
Не могу выбрать, какой дорогой ехать в Лас-Вегас. |
You don't get to choose which questions you answer. |
Вы не можете выбирать, на какой вопрос вам отвечать. |
Just kind of hard to tell which side of the line you're on now. |
Сложновато сказать на какой вы сейчас стороне. |
I'm not sure which one. |
Я не уверена, у какой именно. |
Tom doesn't know which colour to choose. |
Том не знает, какой цвет выбрать. |