| It doesn't matter very much which college you graduated from. | Не особо важно, какой колледж вы закончили. |
| It doesn't really matter which side of the Routing Group Connector you delete first. | Не имеет значения, на какой стороне вы удалите коннектор сначала. |
| If you do not know in which region the city you are looking for is located, use search. | Если вы не знаете, в какой области расположен нужный вам город, воспользуйтесь поиском. |
| We all know which side of these we'd like to be on. | Мы все знаем, с какой стороны мы хотели бы быть. |
| And you have to tell me which one. | Вам нужно сказать, какой именно. |
| Depends on which frequency you try. | Смотря на какой частоте вы пробуете. |
| I think I even know which club. | Я думаю, я даже знаю, на какой. |
| Sorry Bobby, which part of the bike is macho. | Извини Бобби, а с какой стороны у мотоцикла мачо. |
| I can't quite decide which. | Я ещё не решил, какой именно. |
| I've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible. | Я попытался вычислить, какой из них больше, но это почти невозможно. |
| You need to figure out which species you are. | Ты должен понять, какой ты вид. |
| I have to determine which Alec Sadler will bring forth the future that you and I both want. | Мне надо решить, какой Алек Сэдлер вернет то будущее, которое мы обе хотим. |
| I guess that answers which one you are. | Полагаю, это ответ на то, какой ты. |
| But sitting at a desk and-and... trying to decide which font to use. | Но сидя за столом и... гадая, какой же использовать шрифт. |
| Doesn't specify which doctor needs to make that declaration. | А какой врач должен сделать это заключение, не указано. |
| Just trying to remember which bottle has the sidecar in it. | Нет, просто пытаюсь понять, в какой бутылке есть "Сайд Кар". |
| I could always tell which side of the balance my girls would fall to. | И я всегда могла определить, к какой стороне склоняются мои девочки. |
| Now... we must determine which is the true sword. | Теперь... мы должны решить, какой из этих мечей настоящий. |
| So I'm not sure which one is right. | Поэтому я не уверен, какой из вариантов правильный. |
| But I can't figure out which one he decided on. | Но сама я не могу разобраться, какой он. |
| But better to not know which moment may be your last. | Лучше не знать какой твой миг будет последним. |
| Anyway, tell me which plan I should select. | В общем, скажите мне, какой тариф следует выбрать. |
| I can't tell you which one. | Я не могу сказать в какой именно. |
| It wouldn't have been too hard to figure out which car Ookala was assigned to. | Не было слишком трудно выяснить на какой машине ездил Оокала. |
| Then we find out which client it was... | Тогда мы узнаем, какой клиент это был... |