| Let's listen to all of them and see if you can get some early points by guessing which one. | Давайте их послушаем и посмотрим, сможете ли вы заработать заблаговременные очки, угадав, какой именно. |
| And which room would your husband inhabit? | И в какой комнате будет жить ваш муж? |
| I think you need to figure out which hat you're wearing. | Думаю, тебе надо определиться, на какой ты стороне. |
| He calls up his crew, tells them which station to wait at. | Вызвал свою банду, сказал, на какой станции ждать. |
| You don't know which to choose! | Проблема бутербродов том, что никогда не знаешь, какой выбрать. |
| You didn't say which volume. | Вы не сказали, какой том. |
| I'm riding with Gatsby, I don't care which car. | Я еду с Гетсби, все равно на какой машине. |
| So you can see how it might be difficult to decipher which Harlem you stand for. | Так что вы сами видите как трудно понять за какой Гарлем вы боретесь. |
| It doesn't matter which dinghy it was. | Какая разница, какой была шлюпка. |
| Take any comparative question not involving value, such as which of two suitcases is heavier. | Возьмите любой вопрос о сравнении, не касающийся ценностей, например, какой из двух чемоданов тяжелее. |
| This was the economic level at which Sweden was. | Вот какой был экономический уровень Швеции в то время. |
| Child: So he won't know which one is his. | Мальчик: Значит, он не будет знать, какой его. |
| I suppose we will have to find which room best suits it. | Полагаю, мы должны выяснить, к какой комнате оно подойдёт лучше всего. |
| See, I never specified which kid confronted the bully. | Я не уточнял, какой ребенок дал отпор задире. |
| Do you remember which day last week? | А Вы не вспомните, какой это был день недели? |
| I can't recall which philosopher said it. | Не могу вспомнить, какой философ сказал это. |
| I wasn't sure which one was your favorite color, so I just got all kinds. | Я не знала, какой твой любимый цвет, поэтому набрала разных. |
| I don't know which version she sent. | Я не знаю, какой вариант она передала. |
| I wonder which of our ships could get there first. | Интересно, какой из наших кораблей долетит дотуда быстрее. |
| Let me know which one you want to take, I'll pack it. | Дай мне знать, какой ты захочешь взять, я упакую его. |
| The only question was which side of the telescope the intelligence was on. | Вопрос только в том, с какой стороны телескопа этот разум находится. |
| No prizes for guessing which you're hoping for. | Даже гадать не буду какой тебя интересует. |
| Unfortunately it is impossible to tell which one. | К сожалению, не могу определить, какой. |
| I don't know just which one. | Я не знаю в какой именно. |
| It's an intricate set of mechanical movements which man has never matched in the air. | Это - запутанный набор механических движений какой человек никогда не повторял в воздухе. |