Sid forgot his heart pills, which he needs a lot more these days because... |
Сид забыл свои таблетки для сердца, а они ему в последнее время нужны всё чаще и чаще, потому что... |
You said lately, which means you had something and now it's gone. |
В последнее время, значит что-то было, а теперь его нет. |
And then he wants me to ask which university he went to - in Belgium without mentioning... |
А потом чтобы я спросила, в каком университете Бельгии он учился, не упоминая... |
The end product, which is fat, along with carbon dioxide. |
Конечным продуктом является жир, а также двуокись углерода. |
One expert pointed out that his country had both national and state environmental councils as well as non-governmental organizations which worked directly in the area. |
Один из экспертов указал, что в его стране существуют как национальный, так и государственный советы по окружающей среде, а также неправительственные организации, непосредственно работающие в этой области. |
Chase is being transferred into federal protection, which means that the Bratva can't get to him. |
Чейза переводят на федеральную программу, а это значит, что Братва не доберётся до него. |
You took personal items, which is tantamount to theft. |
Вы взяли личные вещи, а это равносильно краже. |
I work Monday, Tuesday, not Wednesday morning, which is right now. |
Я работаю в понедельник, вторник, не утром в среду, а это сейчас. |
Breathing with one lung, which is half as good as two. |
Дышу одним легким. А это в два раза хуже чем двумя. |
And primary evil, which is something else entirely. |
И первичное зло, а это уже нечто иное. |
There are hundreds of waiting rooms in this train station which apparently now also serves as a high school library. |
На этой станции сотня залов ожиданий, а теперь ещё и школьная библиотека тут. |
We have been watching the ships, which remain on the tames. |
Мы наблюдаем за кораблями, а они стоят на приколе. |
Father goes out every night to catch fish which we sell |
Каждую ночь отец выходит на лодке и ловит рыбу. А потом продаёт её |
We lost Finch, which means we lost everything. |
Мы потеряли Финча, а значит, мы потеряли все. |
We represent Conor, which means we represent you. |
Мы представляем Конора, а это значит, что мы представляем Вас. |
The guys with the guns, which means you answer our questions. |
Ребята с оружием, а значит на вопросы будете отвечать вы. |
And then Solomon mentioned a quota, which apparently keeps going up. |
А потом Соломон упомянул долю, которая продолжает расти. |
And now let us take a moment to appreciate the beauty of nature, which Donnie loved so well. |
А теперь давайте на мгновение восхитимся красотой природы, которую так любил Донни. |
And wrestling is an art, despite my mother's opinion, which is wrong. |
А рестлинг - искусство, что бы там моя мама не говорила, а ничего лестного она не говорит. |
And in wrestling, that is the foundation upon which we need to build. |
А в рестлинге именно эти отличия и нужно брать за основы. |
Otherwise, it was just socialism, which is built to fail. |
А иначе это просто социализм, который обречен на неудачу. |
But we have to work out the logistics, which takes time. |
Но нам нужно разработать логистику, а на это нужно время. |
So this is uncharted territory, which is exciting for us. |
А эта, пока новая, для нас территория очень нам интересна. |
And in a car, which is not easy. |
А в машине это не так уж легко. |
And they give me money which you keep, and I don't get nothing. |
Значит вы получите деньги, а я не получу ничего. |