| And that was our first recording studio, which was the broom closet. | А это наша первая звукозаписывающая студия, которая раньше была чуланом. |
| Do you remember which day last week? | А Вы не вспомните, какой это был день недели? |
| What If!, which some of you have probably heard of. | А что, если!», о которой кто-нибудь из вас возможно слышал. |
| White bread is mostly sugar, which we all know is basically poison. | Потому что в белом хлебе больше всего сахара, а он, как мы знаем, всё равно, что яд. |
| And it means that you now eat products, which can come from all around the world. | А это означает, что сегодня вы можете есть продукты, произведённые по всему миру. |
| At least Paris is, which is the only France that matters. | По крайней мере, Париж, а это единственно важная часть Франции. |
| But at least he came, which seemed impossible a matter of weeks ago. | Но он хотя бы пришел, а несколько недель назад это было бы невозможно. |
| We shut down the hackers, which means we sacrifice our Intel. | Или мы останавливаем хакеров, а следовательно, жертвуем нашей информацией. |
| Or we expose Cyber Shell, which means we lose our data and the Americans'. | Или мы подвергаем опасности Кибер-щит, а следовательно, теряем и наши, и американские данные. |
| It only proves he's not human, which means he could be dangerous. | Это только доказывает, что он не человек, а это значит, что он может быть опасен. |
| That's because I'm hungry, Nick, which is good in business. | Потому что я голоден, Ник, а это хорошо, для бизнеса. |
| That was a general statement in which you anticipated my answer. | Это был не вопрос, а утверждение. |
| Like professional wrestling, which I love, but you won, Shane McCloud lost. | Как и в реслинге, который я люблю, вы выигрываете, а Шейн МакКлауд проигрывает. |
| And this was the embedded reporter, which we loved. | А вот вставка с рёпортёром, которая нам всём понравилась. |
| In the appropriate place, which would be the court. | В подобающем для этого месте, а именно - в суде. |
| Benz Fashion Week... And which one of you will be out. | Моды Мерседес-Бентц, а кто один из вас отправится восвояси. |
| I was stuck in a meeting which I couldn't get out of and the electricity went out. | Задержался на совещании, с которого не смог убежать а потом отключилось электричество. |
| You deserve better than their punishment, which would be... extreme. | А ты заслуживаешь лучшего, чем наказание от них, которое будет... бескомпромиссным. |
| And also a certain feminine product, which you may prefer to discuss in private. | А также некий товар для женщин, который вы, возможно, пожелаете обсудить в частном порядке. |
| Now, that is an application to contest the will, which we've already drawn up. | А это прошение на оспаривание завещания, которое мы уже подготовили. |
| And then... I will tell you which papers to burn. | А потом... я скажу тебе какие бумаги сжечь. |
| Over here, we have pink suede, which is nice. | А вот этот, самый красивый, из розового бархата. |
| You tell me which other ones you're guilty of. | А ты мне скажешь чего не совершал. |
| He has a big apartment which is totally baby-proof. | У него большой дом, а который полностью безопасный. |
| The best in the world which means I'm better than just number one. | Лучший в мире... а это значит, что я лучше, чем просто "номер 1". |