And tonight they brought the sister, which... |
А сегодня они привели сестру, которая... |
Right, now we just have to see which one of us gets closest to that time. |
Точно, а теперь мы должны узнать, кто из нас будет ближе к этому времени. |
One was a skalengeck and the other two were blutbaden, which personally, I take great offense at. |
Один из них был Чешуехвост а двое других были потрошителями, на которых я лично держу обиду. |
He valued you for your loyalty, which he told you last night. |
А за твою лояльность, и вчера он сказал тебе об этом. |
She happen to say which farm? |
А она не сказала, на какой ферме? |
I have no right to be unhappy, which is almost the same. |
У меня нет права быть несчастным, а это почти одно и тоже. |
It's 10:58, which means I'm two minutes ahead of my perfect Thanksgiving schedule. |
Уже 10:58, а значит, я на две минуты опережаю график идеального Дня благодарения. |
He was obsessed with her, which is quite another thing. |
Он сходил с ума по ней, а это совсем другое. |
You're authentic, which is rare in town. |
Вы искренни, а этого в городе не найдёшь. |
We're wasting time, which is her main goal here. |
Мы попусту тратим время, а это ее главная задача здесь. |
But it's classy, which we deserve. |
Но это шикарно, а мы этого заслуживаем. |
So, Kenny's upset with me now, which really sucks. |
Кенни из-за меня расстроился, а это полный отстой. |
There were a number of contributions but no names, which is a huge red flag. |
Там было несколько отчислений и никаких имён, а это очень тревожный звоночек. |
She was crazy, which is exactly what you want when you're 21. |
Она была сумасшедшей, а это именно то, что тебе нужно, когда тебе 21 год. |
Caught on my jacket, which I then put in my car. |
Прилип к моему пиджаку, а затем оказался в моей машине. |
Sorry Bobby, which part of the bike is macho. |
Извини Бобби, а с какой стороны у мотоцикла мачо. |
In which case Grant, the chef, could have done it too. |
А в этом случае и повар Грант тоже мог это сделать. |
And your latest which created such a stir. |
А последний альбом произвел маленькую революцию. |
And I have a different plan, which gives James a more normal appearance. |
А у меня другой план, который даст Джеймсу более нормальную внешность. |
It will only be settled when I decide which one to ride first. |
Ну, это мы ещё посмотрим, а пока я подумаю, на ком прокатиться сначала. |
And then there was the soundtrack... which today is back. |
А потом была музыка... Которая сегодня вернулась. |
Only when he drank, which was a lot. |
Когда напивался, а это было частенько. |
He also complimented these moccasins, which are also controversial around here. |
А ещё он похвалил эти штиблеты, которые тут смотрятся весьма сомнительно. |
Remember when our biggest problem was which Mayan to kill? |
А когда-то самой большой проблемой было решить, кого из Майянцев грохнуть. |
And that is the east wall, Behind which is... |
А вот эта восточная стена, за которой... |