| And his fall-off coincided with my advancement, which makes me... | Его спад совпал с моим продвижением, а значит, я... |
| Stealing a truck is done in person, which means Robin Hood is not just a hacker. | Угон грузовика устроен лично, а это значит, что Кибер Гуд не просто хакер. |
| He's a vigilante, which means he has a target list. | Он мститель, а значит, у него есть список целей. |
| Trench foot can lead to gangrene, which can lead to amputation. | Траншейная стопа может привести к гангрене, а затем и к ампутации. |
| Larry, we need a suspect, which means I need to ask you some tough questions. | Ларри, нам нужен подозреваемый, а значит, я должен задать пару неловких вопросов. |
| But the police concluded that no crime had been committed which demonstrates that Miss Blake cannot be considered a reliable witness. | Но в полиции решили, что преступления не было, а это показывает, что мисс Блейк нельзя считать надежным свидетелем. |
| Now, I am desperate, which means I'm dangerous. | Я загнан в угол, а значит, очень опасен. |
| You had me represent both you and Kevin, which means I had to choose between two clients. | Ты просил меня защищать тебя и Кевина, а значит, мне пришлось выбирать из двух клиентов. |
| Sutter's going away, which means Mike's coming home. | Саттера посадят, а Майк вернётся домой. |
| Everything I can remember, which isn't much. | Всё, что смог вспомнить, а это немного. |
| In which case, our entire government is vulnerable. | А это значит, что под ударом оказалось само правительство. |
| After our meal, we'd like to hear the song, you know which one. | А после ужина мы хотим послушать песню, вы знаете, какую. |
| A contract which now I will not sign. | А при таком положении вещей я еще хорошо подумаю, прежде чем подписать контракт. |
| Now I take these 51 deeds and figure out which one you took. | А теперь я возьму остальные пятьдесят одну и пойму, какую карту ты взял. |
| So do you know which dealer... | А ты уже знаешь, какого дилера ищешь? |
| And then we had Adam, which was amazing, but... | А потом, когда появился Адам, что было замечательно, но... |
| So then it goes to nine, which would be that thing. | А он становится на 9, то есть вот сюда. |
| And some water in which to boil the potatoes. | А также масло и горячую воду. |
| Do you know which one it was? | А вы заметили, какой именно из парнишек вернулся? |
| She then made a statement which we believe to be false. | А затем сделала заявление, которое мы также считаем ложью. |
| You're Caroline, Elena's friend, which makes you Tyler. | Ты Кэролайн, подруга Елены, а значит ты - Тайлер. |
| Unless every one of those impartial witnesses were mistaken... which is exactly what they were. | Если только все эти частичные свидетели не ошиблись а именно это и случилось. |
| You'll need to rest, which means no more... | Ты должна отдыхать, а значит никаких... |
| You only passed your course by cheating, which you always taught us was wrong. | Ты сдал свой курс обманом, а нам всегда говорил, что врать нехорошо. |
| She babies him - always hovering, which the dad hates. | Она сюсюкается с ним, всегда рядом, а отцу это не нравится. |