Примеры в контексте "What - Почему"

Перевод

What

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Почему

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: What — Почему

And what makes you think she'll come back to us?

Почему ты думаешь, что она к нам вернется?
Captain Weaver, what are you doing out of bed?

Капитан Вивер, вы почему не в кровати?
Why didn't you wake me up, Gypsy, what the hell?

Почему меня не разбудила, Цыга, почему, черт возьми?
You're going to find out why in a minute, because when I went to see Eileen, this is what I said I wanted to build.

Вы узнаете почему через минуту, потому что когда я встретил Эйлин, я сказал, я хочу построить вот это.
Why can't we just say what we really feel for a change?

Почему бы нам для разнообразия не сказать, что мы чувствуем?
Why didn't you do what I asked you to?

Почему ты не сделала, о чем просили?
Why - why are we being discriminated against for what we call our kid?

Почему нас притесняют? Называем ребёнка, как хотим.
Tell you what, why don't you and Emily come the Rammer Jammer tonight for dinner?

Вот что, почему бы тебе и Эмили не прийти поужинать в Раммер Джаммер сегодня?
How do you not think to ask your sources what else is on that trunk line?

Почему ты не спросил у своих источников, что ещё подключено к той магистральной линии?
Why not at least listen to what the man has to say?

Почему бы не выслушать, что должен сказать человек?
You know what, Scotty, why don't you keep having fun with fun aunt Mel?

Знаешь что, Скотти, почему бы тебе не продолжать веселится с тетей Мэл?
I think what he meant was why were you so angry with Ted?

Я думаю он имел ввиду, почему ты так злилась на Тэда?
"Why did'nt I just tell my mother what was going on?"

"Почему я просто не рассказал матери что происходит?"
UNSER: Why not start with what you can?

Почему бы не начать с того, что можешь?
So we just figured, what the hell kazoos.

Вот мы и подумали, чёрт почему бы и не парочка казу?
So, why don't you show me what you've been up to?

Почему бы тебе не показать чем была занята.
Why, Ross, but what could 'ee do?

Почему, Росс, но что может 'УО делать?
Why don't you do what we're all doing - chalking up a staggering amount of billable hours.

Почему бы вам не сделать то, что мы все делаем, выставить в счёт невероятное количество оплачиваемых часов?
So why can't you figure out what to get your boyfriend Paul?

Так почему ты не можешь определиться, что купить своему парню Полу?
Maybe we don't just figure out the what, we figure out the why.

Может мы не просто поняли что именно, может мы поняли почему.
So what was I worried about with Ben?

Так почему у мамы с Беном должно быть по-другому?
Okay, what is the thing with hip-hop artists naming themselves after cars?

Почему хип-хоп артисты берут себе имена машин?
And what makes you think Even if I knew I'd tell you?

Почему ты решила, что если бы даже я и знала, то рассказала тебе?
We can't pretend to understand what makes people do the things they do.

Мы не можем делать вид, что понимаем, почему люди делают то, что делают.
Why can't we just do what we did last year?

Почему мы не сделаем то, что делали в прошлом году?

Другие варианты перевода слова what

Все переводы слова what

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

Пословицы со словом what

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!