| I started to run 'cause this kid was shooting and I didn't know what was going on. | Я побежал, потому что тот парень стрелял, и я не знал почему. |
| I don't know what we were worried about; they're getting along great. | Не знаю, почему мы переживали, они отлично ладят. |
| How do you know what this man says is true? | почему ты знаешь что то что сказал этот мужчина -правда? |
| And why would you care what that traitor thinks? | И почему тебя это волнует что этот предатель думает? |
| Why don't you drink what you're actually craving? | Почему бы тебе не выпеть того, что ты действительно хочешь? |
| Why do you care what they think? | Почему тебя заботит то, что они подумают? |
| Dad, what I'm trying to tell you is, I now see why you've been so tough on me all these years. | Пап, я пытаюсь сказать, что теперь мне ясно, почему ты был так жесток со мной все эти годы. |
| That's why we take what is ours wherever we go. | Вот почему мы берем то, что нам нужно, куда бы мы не пришли. |
| Why don't we let fate decide what happens? | Почему бы нам не позволить судьбе решить, что произойдет? |
| Why don't we just ask the students what they think about losing their holidays? | Почему бы не спросить учеников, что они думают про утрату праздника? |
| My question is, what took so long? | Вопрос в том, почему так долго? |
| Harvey, what are you still doing here? | Харви, почему ты ещё здесь? |
| You know what you should feel terrible about? | Знаешь, почему тебе должно быть неловко? |
| When you find out what this is all about, come and tell me, with a bit of bloody sympathy. | Когда узнаете почему - придите и расскажите мне, с каплей гребенного сочувствия. |
| And what makes you think that note would interest me? | А почему ты считаешь, что эта записка меня заинтересует? |
| And I never understood what he meant by that, until the day came that I had to do it myself. | А я всё никак не мог понять почему, пока в один прекрасный день сам не побывал на его месте. |
| Won't you tell me what that reason is? | Интересно, почему вы так думаете? |
| And what makes you think I'm not? | А почему ты думаешь, что я не представляю угрозы? |
| Though I don't know what the expropriation of land has to do with with the investigation we gave you. | Хотя я не понимаю, почему конфискация земли имеет отношение к этому расследованию. |
| So now, I know what keeps you up at 4:00 a.m. | Теперь я знаю, почему ты не спишь в 4 утра. |
| And what are you doing out of your corner? | И почему не в своём углу? |
| Did Julia tell you what we were fighting about? | Джулия говорила тебе, почему мы не разговаривали? |
| And what makes you think that George can get your confession? | А почему ты думаешь, что... Джордж добьется от нее признания? |
| And what you had for breakfast, and why you wore this robe. | И что ты ела на завтрак, и почему на тебе этот халат. |
| Okay, what makes him a Fed? | Ладно, и почему он федерал? |