| Jerry, what are you doing standing here? | Джерри, почему ты всё ещё стоишь здесь? |
| But what makes you think she wants to marry you? | Но почему ты уверен, что она хочет за тебя замуж? |
| Rita, what are you still doing here? | Рита, почему ты ещё здесь? |
| Agassi, what are you still doing here? | Госпожа. Почему вы всё ещё здесь? |
| Ozzy, what are you doing outside? | Оззи, почему ты на улице? |
| I wonder what brought him out ofhiding. | Интересно, почему он не прячется? |
| Mr. Potter, what makes you such a hard-skulled character? | Мистер Поттер, почему вы такой твердолобый? |
| I wish I could understand what this is all about, why he's doing this. | Жаль, что я не могу понять всего этого, почему он сделал это. |
| Why don't I feel what everybody else feels? | Почему я не испытываю то, что дано другим? |
| She knows me and why I do what I do. | Она знает меня и что я делаю и почему. |
| Who these people are, what they want, how we just walked away from there without even calling the police. | Кто эти люди, чего они хотят почему мы просто убрались оттуда даже не позвонив в полицию... |
| Why don't we ask Serena and see what she wants? | Почему бы нам не спросить Сирену, чего она хочет? |
| But how come it doesn't include taking responsibility for what you've done? | Но почему твоя правда не включает в себя взятие ответственности за содеянное? |
| So, why is there a eurozone crisis, and what defines it? | Итак, почему же кризис еврозоны существует, и что его определяет? |
| So why did the meeting happen, and what does it portend? | Так почему же встреча произошла и что она предвещает? |
| How do you know what is legal? | А почему тебе смешно? Смешно, потому что я там не был. |
| And that is exactly what I'm going to tell my son When I explain to him why daddy lost his job. | Именно это я скажу своему сыну, когда буду объяснять ему, почему папочка лишился работы. |
| I'd like to hear more about your session this week, why you decided to see sunil free of charge, what your thinking was. | Я бы хотела услышать побольше о сеансе на этой неделе, почему вы решили встречаться с Санилом бесплатно, в чем было ваше намерение. |
| I want to know how humans decided that's what you do when you like someone. | Мне интересно, почему люди решили, что именно так нужно выражать свою любовь к кому-то. |
| He called me Gradiva, for what reason I don't know. | Он звал меня Градива, я не знаю, почему. |
| Barry, what are you still doing here? | Барри, почему ты до сих пор здесь? |
| So what makes you think that Newton would try to recover the shape-shifter? | Почему вы думаете, что Ньютон попытается вернуть оборотня? |
| Did they say what caused it? | Они сказали, почему перепонка лопнула? |
| And what makes you so sure? | Почему ты так в этом уверен? |
| And what made you think it was yours? | А почему ты подумал, что она твоя? |