| Why are we reviled by what should be our own people? | Почему мы осуждали своих же единомышленников? |
| Well, what makes you think it's Jalen? | И почему вы думаете, что это Джален? |
| Jones, why don't you see what you can find? | Джонс, почему бы вам его не осмотреть? |
| Why don't you tell me what vvhappened to Heather Lisinski? | Почему ты не говоришь мне, Что случилось с Хизер Лизински? |
| Sounds like you're not even sure this is what got him killed, let alone why. | Похоже, что вы даже не уверены что его убили из-за этого, не говоря уже почему. |
| So what makes you so sure that they set the fire? | Почему ты так уверен, что это они подожгли? |
| Then what are we still doing standing in the mud? | Тогда почему мы до сих пор стоим здесь? |
| PM: Gabby, what did make you want to marry Mark? | ПМ: Габби, почему вы решили выйти замуж за Марка? |
| Marvin, what makes you think it's Disaster Area's stunt ship? | Марвин, почему ты думаешь, что это бутафорский корабль "Зоны Бедствия"? |
| Well, what do you say we have some lunch? | Что ж, почему бы нам не пообедать? |
| May I ask what you're doing in there, Captain? | Могу я узнать, почему вы в модуле, капитан? |
| So then what incentive is there to keep me from telling? | Тогда какие еще есть причины, почему я должен молчать? |
| I came so you'd understand why we did what we had to do. | Я пришла, что бы ты понял Почему мы сделали то, что должны были. |
| Why the hell wouldn't they tell us what hospital he's in? | Почему они не сказали нам, в какой он больнице? |
| You know what, if your city's so great, then how come it's not the state capital? | Знаешь что, если ваш город такой замечательный, тогда почему он не столица штата? |
| Is there any reason why DI Perez shouldn't get what he's asking for? | Существуют ли причина, почему инспектор Перес не получит требуемой информации? |
| Why don't we just find out what it is first? | Почему бы сначала не узнать, что это? |
| If what you and your wife have is so great then why are you spending Christmas with me? | Если Вы действительно счастливы со своей женой тогда почему Вы проводите Рождество со мной? |
| Why are you so interested in what I do all of a sudden? | Почему ты вдруг заинтересовалась тем, что я делаю? |
| Why, Dinah, what makes you think she should? | Дайна, а почему ты так думаешь? |
| We'll be able to eat what we like. | почему б не есть только то, что хочется. |
| Right, so I just want to get a sense of why did you decide to do what you've done. | Итак, я хотел бы понять, почему вы решились на то, что вы сделали. |
| Why was a pint of best in 19th-century Norfolk just what the doctor ordered? | Почему в 19 веке в Норфолке пинта была лучшим из того, что доктор прописал? |
| You must believe what Barbara did try and understand my dear and why she did it! | Ты должно поверить в то что сделала Барбара, попробовать понять, моя дорогая, и почему она это сделала! |
| Cameron, why don't you go see what you can find out about Sadie Morton? | Кэмерон, почему бы тебе не посмотреть Что ты можешь найти о Сэди Мортон? |