| That's what makes it so weird. | Вот почему это на столько нереально. |
| That still doesn't explain what you're doing here. | Это все еще не объясняет, почему вы здесь. |
| I really don't understand what you're so unhappy about. | Я действительно не понимаю, почему ты не рад. |
| I know what caused the distress signal. | Я знаю, почему сработал сигнал бедствия. |
| Okay, mom, it doesn't matter what your agenda is. | Ладно, мама, неважно, почему ты здесь. |
| A way of saying 'what I'm here to do'. | Способ сказать "почему я здесь". |
| Tell us what brings you here. | Расскажи нам, почему ты здесь. |
| Though I shudder to think what behavior got me here. | Хотя боюсь и представить, почему меня пришлось зафиксировать. |
| I mean, the sleeper version of that is what bought me this chair. | В смысле, более ранняя версия этого - это причина того, почему я в этом кресле. |
| Why you care what happen to me? | Почему вас заботит то, что со мной произойдет? |
| I get why you did what you did. | Я понимаю, почему ты так поступила. |
| Why don't you go back to tell us what day it is. | Почему бы вам не вернуться в эту комнату и сказать нам, в каком дне мы живем. |
| I cannot imagine what could have caused the delay, but it makes this a day of celebration. | Не могу представить, почему так поздно, но все равно это надо отпраздновать. |
| Why don't you stop all this church talk and tell us what the hell is going on. | Почему бы вам не прекратить этот церковный бред и не рассказать нам, что происходит. |
| Shock value is what got my "Inside Out" serial attention. | Шок ценен - вот почему "Изнутри" привлек столько внимания. |
| But what I don't understand is why you would go along with it. | Но чего я не понимаю - почему вы ему потакали. |
| He didn't say what he was cancelling or why. | Не сказал, что именно и почему. |
| Do what I tell you, even if you don't understand. | Делай, что говорю, даже если не понимаешь почему. |
| And they will ask what took so long when the Earth itself was at dire risk. | И они будут спрашивать, почему мы ждали этого так долго, если сама Земля была в страшной опасности. |
| Those hearings should be an occasion for critical examination of what went wrong, and why. | Эти слушания должны стать поводом для критического анализа того, где были допущены ошибки и почему. |
| This is what arrow was heading for When kitt fired the missiles. | Вот почему Арроу так рисковал, когда китт выпустил ракеты. |
| Her husband never knew what hit him in the sack. | Муж так и не понял, почему получил отставку. |
| But what makes me miss you are the midsummer night dreams... | Но почему я так скучаю по тебе? ночные думы посредине лета... |
| Can't think what you're doing indoors, the pair of you. | Не понимаю, почему вы оба сидите дома. |
| I don't know what makes it such a big deal. | Не вижу, почему это так важно. |