| See the overview page for a more detailed explanation of what Tor does, and why this diversity of users is important. | Прочитайте страницу обзора для получения более детальной информации о том что делает Тог, и почему такое многообразие пользователей является важным. |
| Why - why - why would you... what - what - what do you - what do you mean by that? | почему... поче... почему... что... что... что ты имеешь ввиду? |
| But what I don't get is why they only shot at the tires. | Не пойму только, почему они стреляли по колесам. |
| According to the family they had received no explanation as to why or at what point he had been transferred. | По словам членов семьи, они не получили никаких разъяснений насчет того, почему и когда г-н Жалилов был туда переведен. |
| Mr. Orr asked why the substantive department did not require additional funding for what was a newly mandated activity while the Department of Public Information did. | Г-н Орр интересуется, почему основной департамент не требует дополнительных финансовых средств для вновь санкционированного мероприятия, а Департамент общественной информации испрашивает такие средства. |
| Then, out of curiosity boredom, who knows what I left the Old World and came back to my America. | Затем, из за любопытства или из за скуки, кто знает почему Я покинул Старый Мир и вернулся в свою Америку. |
| Do you have any idea what set her off? | Есть мысли, почему она сорвалась? |
| Lily, honey, what are you doing up? | Лили, солнышко, почему ты не спишь? |
| Bila Kota movie, which gives picture of modern science, and for what, and why they are hidden from the public. | Белый Кот фильма, который дает картину современной науки, и для чего, и почему они скрыты от общественности. |
| That is why peace journalism can make a distinction between actors and displays the information balanced peace and journalists should know where and what to look. | Вот почему мир журналистики можно провести различие между актерами и отображает информацию сбалансированного мира, и журналисты должны знать, где и что посмотреть. |
| So why not just donate the money directly to Sandy, which is what I did. | Так почему было просто не дать деньги прямо Сэнди, что я собственно и сделала. |
| Q: Why is a photo required and what are the guidelines? | Вопрос: Почему фото необходимо и каковы принципы? |
| Why did you lie to me about what you were in for? | Почему Вы солгали мне о причине Вашего пребывания здесь? |
| His therapist recommends that he write letters to himself detailing what will be good about each day. | Его терапевт посоветовал ему каждый день писать самому себе письма о том, почему этот день будет хорошим. |
| Why are you so interested in what Tom thinks? | Почему ты так интересуешься тем, что думает Том? |
| Why does he decide what you wear? | Почему он решает, что тебе надевать? |
| But after what Michael Riedel said in his column this morning, I think you'll understand why I need to do a little damage control. | Но после того, что сказал Майкл Ридел в своей колонке этим утром, думаю, ты поймешь, почему мне нужно слегка сравнять потери. |
| Well, what we do know is that she's been ahead of us at each step. | А надо узнать почему она опережает нас на каждом шаге. |
| Why does she repeat exactly what I already heard? | Почему она повторяет ровно то, что я слышал? |
| Why? what good does the truth ever do? | Почему? Что хорошего вообще приносит правда? |
| Although that wasn't really what was happening. | Я хочу сказать, почему что-то не должно быть безрадостным? |
| All right, track down Domingo and see why he was here so late and what he saw. | Так, найдите Доминго и выясните, почему он был здесь так поздно и что он видел. |
| You remember what Spike was saying about why Wolf was staying late? | Ты помнишь, что говорил Спайк о том, почему Вульф задержится? |
| Why should Mark Redding live happily after what he did? | Почему Мерк Реддинг должен быть счастливо после того что совершил? |
| Why wouldn't I know what I've done? | А почему я не должна понимать, что я делаю? |