| That's why I figured I should tell you what isn't in those files. | Вот почему я решил сказать тебе, чего нет в этих файлах. |
| And that's why what you eat is so important. | Вот почему так важно, что мы едим. |
| But what I don't understand is why we're supporting Captain Vane's position. | Чего я не понимаю, так почему мы поддерживаем положение Капитана Вейна. |
| I've come to try to understand why what I see as irrational faith is thriving. | Я приехал чтобы попытаться понять почему то что я вижу иррациональным процветает. |
| I have no idea what that is or why it excites you. | Я понятия не имею, что это такое или почему это тебя взволновало. |
| I have no idea what she's doing here. | Я без понятия, почему она здесь. |
| I don't understand what the mystery is about a morning fight. | Не понимаю, почему утренняя драка вызывает столько вопросов. |
| Why you stayed away, what made you run and hide. | Почему ты не приезжал, почему ты бежал и прятался. |
| I don't know what possessed me to come back here, anyway. | Я не знаю, почему я вообще решил сюда вернуться. |
| That's what I like about being a Marine. | Вот почему мне нравится быть морпехом. |
| We need to find out what these two are doing together. | Нужно выяснить, почему эти двое вместе. |
| This is what I meant about leaving Venice. | Вот почему я говорила об отъезде из Венеции. |
| I really don't know what they're applauding. | Я, правда, не знаю, почему они аплодируют. |
| I don't know what, but he did something heinous in their eyes. | Не знаю почему, но, он сделал кое-что гнусное у них на глазах. |
| That's what I was wondering. | Вот почему я так и удивилась. |
| I know what this is about. | Я знаю, почему ты отказываешься. |
| OK, what they expect is color, noise and excess. | Вот почему они ожидают цвета, шума и избытка. |
| This is what makes us fantastic. | Вот почему мы с тобой офигенны. |
| We have no idea why Paxton used her ability to break into SwiftCast or what she was trying to accomplish. | Мы понятия не имеем, почему Пакстон использовала свои возможности для проникновения в СвифтКаст и какие цели она преследовала. |
| Callie, why don't you share with the girls what you learned from them. | Кэлли, почему бы тебе не поделиться с девочками, чему ты научилась у них. |
| Once you see what is hidden here, you will understand why I had to do this. | Когда ты увидишь, что здесь спрятано, ты поймешь, почему мне пришлось это сделать. |
| Because it's important to work through relationship issues and figure out what went wrong. | Потому что полезно разбирать проблемы в отношениях, чтобы понять, почему все пошло прахом. |
| Relatives are struggling to understand why this vibrant young woman was unable to escape what appears to have been a cycle of abuse. | Родственники пытаются понять, почему эта яркая молодая женщина не смогла вырваться из этого круга насилия. |
| We haven't talked about what inspired this field trip in the first place. | Мы еще не поговорили о том, почему ты решил организовать эту вылазку. |
| Why don't you tell Martin what I read? | Почему ты не рассказываешь Мартину то, о чем я прочитал? |