| I can't understand what changed your mind from yesterday when it was made up to stay. | Не могу понять, почему вы вчера передумали оставаться, когда всё уже было решено. |
| Dare I ask what made you change your mind? | Могу ли я спросить тебя, почему ты изменил своё решение? |
| You know, I finally got what people like so much about dogs. | И я поняла, почему большинство людей так любит собак. |
| That's what I couldn't face. | Вот почему я не могла вернуться. |
| I think I know what you'll argue. | Я думаю, я знаю, почему вы спорите. |
| That's what this place feels like - hell. | Вот почему это место - ад. |
| No one knows what caused that cluster. | Никто не знает, почему монетки сгруппировались. |
| She doesn't know what brought it about. | Она не понимает, почему это произошло. |
| It's what you're thinking. | Почему ты хочешь отправиться на гимнастику вместе с Кейт? |
| But it could, that's what they're worried about. | Но он мог быть утерян, вот почему они зашевелились. |
| You asked me once why your skipper called you... an axolotl, and what was it. | Как-то ты меня спрашивал, почему капитан назвал тебя... аксолотлем, и что это такое. |
| But you don't know why grandpa did what he did. | Но ты не знаешь, почему дедушка так поступил. |
| That's why we broke up, the Star Bangle Banner and what used to be called honesty. | Вот почему мы расстались, гимн и то, что раньше называлось честность. |
| George, why don't you go and see what that was. | Джордж, почему бы тебе не пойти посмотреть, что это было. |
| I don't know why I care what dress you wear. | Я не знаю, почему меня так волнует, какое платье ты оденешь. |
| But he wouldn't say what they talked about or why he lied. | Но он не сказал о чём они говорили или почему он соврал. |
| Then tell me why you are here and what you intend to do. | Тогда скажи мне, почему ты здесь и что собираешься делать. |
| They will need to know how he survived and what this hospital did, exactly. | Они будут выяснять, почему он исцелился и что именно с ним сделали в госпитале. |
| Why? Because it's what I do. | Почему? Потому что я так делаю. |
| This person... reminds me why I do what I do. | Этот человек очень важен для меня... и напоминает мне, почему я пою. |
| And I know what he sees in me. | И знаю, почему он любит меня. |
| All right, that explains what you're doing here. | Ладно, это объясняет, почему ты здесь. |
| And what makes you think I can help? | И почему ты думаешь, что я могу помочь? |
| And, if you can, find out what he's so nervous about. | И, если сможете, узнайте, почему он так нервничает. |
| See, this is what a lot of people had a problem with McCain. | Вот почему на последних выборах многие были против МакКейна. |