| Why would you have not mentioned what was clearly a very important piece of information? | Почему ты не упомянул что, очевидно, было очень важная часть информации? |
| I am surprised by what Lady Astwell endure that. | Почему же леди Эствилл терпит его? |
| Remind me why he's here after what he did to Mace. | Напомни, почему он здесь с учетом содеянного с Мейсом. |
| And in the spirit of that transparency, I think I owe everyone an explanation as to why I covered up what the Green Arrow did. | И в манере такой прозрачности я думаю, что должен объясниться, почему прикрывал поступки Зеленой Стрелы. |
| Clearly, you know what this thing is, and you're not surprised I'm inside it. | Вы прекрасно знаете, для чего это, и вы не удивлены, почему я внутри. |
| Because a true friend is somebody who loves you no matter what. | Потому что настоящий друг тот, который любит тебя не важно почему |
| But what was that he said about some Nisardi? | Но почему говорят о каком-то Нисарди? |
| So, what made you contact Jamie on Facebook? | Так почему ты связался с Джейми по фейсбуку? |
| I figure, what the hell, right? | Я подумал почему бы и нет. |
| You know what it is for me? | Знаете, почему это происходит со мной? |
| You brought Kendra into our world without knowing who she is or what this dude that is after her is looking for. | Вы привезли к нам Кендру, не выяснив, кто она и почему её преследует этот мужик. |
| And what does it have to do with me? | И почему именно ко мне прицепились? |
| Well, what kind of battle was he doing with the planning commission? | Почему ему приходилось воевать с комиссией по планированию? |
| I mean what do you care? | Вопрос в другом: почему ты спокойна. |
| Why were y worried about what I thought? | Почему ты волновалась о том, как я отреагирую? |
| Why won't you tell me what was said between you? | Почему ты не скажешь мне, о чем вы говорили между собой? |
| I don't know of what, but I do. | Не знаю, почему цитирую тебя. |
| Don't you realize what you have? | Почему ты не используешь то, что у тебя есть? |
| And what are you doing in my bathing suit? | И почему на тебе мой купальник? |
| But what happens there, Hector? | Почему все меня бросают, Гектор? |
| And why do you care what they want? | А почему тебя волнует то, что они хотят? |
| Mr Hanson, you play the boss and we'll see what you've learned tonight. | Мистер Хенсон, почему бы вам не быть боссом, и мы посмотрим, чему вы сегодня научились. |
| Tell us what it means, where it comes from, and why you think it might stay and live in the language for a while. | Объяснит его значение, происхождение и скажет, почему оно может остаться в нашем языке. |
| So I guess what I'm saying is. I get where Lucy's coming from. | Значит, я к тому, что понимаю, почему Люси так поступила. |
| After 20 years I don't know what I did wrong. | Я не знаю, почему он на меня злится 20 лет. |