| Which is why it'll be so interesting to see what decision you make for this experiment. | Вот почему будет так интересно посмотреть, какое вы примите решение в ходе этого эксперимента. |
| I understand why Peter wouldn't talk to me after what I did. | Теперь я понимаю, почему Питер не хотел разговаривать со мной после всего, что я сделала. |
| It's what makes this place worth fighting for. | Вот почему за это место стоит бороться. |
| So why don't you just do what I say. | Ну почему же ты такая непослушная? ... |
| This is why the Secretary-General attaches so much importance to what he calls "micro-disarmament". | Вот почему Генеральный секретарь придает такое большое значение тому, что он называет "микроразоружением". |
| You know what I'm saying? | Знаешь, почему я хотел работать с тобой. |
| I think we just figured out what got Enzo killed. | Кажется, мы только что узнали почему Энцо был убит. |
| I'd like to know what got Enzo killed. | Я тоже хочу знать, почему убили Энцо. |
| I don't know what came over me. | Не знаю, почему я себя так вел. |
| Louis, I don't understand what you're coming to me for. | Луис, я не понимаю, почему ты обратился ко мне. |
| I don't know what Koehler got so emotional about. | Я не знаю почему Колер так взбудоражился по этому поводу. |
| I don't know what it is. I just can't take a good picture. | Не знаю почему, но я просто не могу нормально сфотографироваться. |
| I don't know what your story is. | Я не знаю почему не отвечаешь. |
| None of us knew what we were fighting about. | Никто из нас не знал, почему мы ссоримся. |
| I don't know what made me think of that story. | Не знаю, почему я вспомнил эту историю. |
| See, I don't care what that stuff is worth to anyone. | Понимаете, мне всё равно, почему этот материал так ценен для всех. |
| I don't know what you're getting on about this. | Не понимаю, почему ты так взъелась из-за этого. |
| Family is exactly what this is about. | Семья - вот именно почему всё это. |
| Sir, what makes you so confident? | Сэр, почему вы так уверены в успехе? |
| I'll tell you what, why don't we go back to this section. | Послушай, почему бы нам не вернуться к этой части. |
| Why don't you take a minute to yourself and I'll see what I can arrange. | Почему бы вам не уделить себе минутку, я посмотрю, что могу сделать. |
| It's what we pay you for. | Ну почему же, мы тебе за это и платим. |
| Put down the bomb so we can tell everyone what you did and why. | Положи бомбу, чтобы мы могли рассказать всем, что ты сделал и почему. |
| Please, Will, if you'd just tell me what this is all about. | Пожалуйста, Уилл, почему бы тебе не рассказать о том, что происходит. |
| And that's why I do what I do. | И вот почему я этим занимаюсь. |