| Sister Roberta came to see me yesterday - I know what this is about, Father. | Сестра Роберта встечалась со мной вчера- Я знаю почему, Отец. |
| That's what I like most about being a chef. | Вот почему мне больше всего нравится быть шеф-поваром. |
| I just wanted to remind you what you'd be missing if you didn't pick me. | Я просто хотел напомнить тебе, почему ты будешь скучать, если не выберешь меня. |
| Now you understand what I'm doing on this side of that yellow line. | Теперь вы понимаете почему я по эту сторону ограждения. |
| I don't know what it is, Dr. Masters, but you've changed. | Не знаю почему, доктор Мастерс, но вы изменились. |
| That's what led me to seek you out. | Вот почему я пришел к тебе. |
| That's what made this situation so hard. | Вот почему эта ситуация стала такой сложной. |
| This is what I miss about being in a couple. | Вот почему я скучаю по прежней жизни. |
| Explains what they're doing here. | Тогда понятно, почему они здесь. |
| That's what I wanted to see you about... these sound like your old songs. | Это то, почему я хочу с тобой увидеться... они звучат как твои старые песни. |
| So what makes this time any different? | Так почему на этот раз всё будет по-другому? |
| Don't you think that people here wonder what you want here. | Ты не думаешь, что люди удивляются почему ты здесь. |
| And step nine is what we are doing here tonight. | И девятый шаг - это то, почему мы здесь. |
| Well, what you need to consider is, why that is. | То, что тебе нужно понять, это почему так. |
| You understand why what you're telling us would cause us serious concern. | Вы понимаете, почему то, что вы нам говорите является для нас причиной для серьёзной озабоченности. |
| I don't know why my brother did what he did. | Я не знаю, почему мой брат это сделал. |
| That is why you didn't see what you hit. | Ясно почему ты не видела, что сбила. |
| I don't see why you care what those people are thinking. | Не понимаю, почему тебя волнуют их мнения. |
| Now what I need to know is why you ordered a mediblacko. | Теперь, я хочу знать, почему вы блокируете новости. |
| I don't know why you would ever let me suit up after what I did. | Я не знаю, почему ты позволил мне одеть костюм после всего произошедшего. |
| I just want to understand what you felt was so... pressing. | Просто я хочу понять, почему вы чувствовали себя настолько... встревоженной. |
| No, that's not what I meant. | Меня интересует, не почему ты украл. |
| I don't see what Monsieur Hercule Poirot's doing in our humble little crime. | Не понимаю, почему месье Эркюль Пуаро занимается таким ничтожным преступлением. |
| See, this is what I like about our being friends. | Смотри, это то, почему мне нравится наша дружба. |
| I've been wondering what made the police so certain I killed that girl. | Я тут подумал, почему же полиция была так уверена, что я убил эту девушку. |