| Well, without compromising your other investigation, tell us what turned your attention to Governor Florrick. | Без раскрытия подробностей других ваших расследований, расскажите нам, почему вы обратили внимание на губернатора Флоррик. |
| He didn't know what all the yelling was about, that his body was moving. | Он не понимал, почему все кричали, но он двигался. |
| Actress: I don't know what you're getting so upset about. | Я не понимаю почему ты так расстроен. |
| That's what started the escalation. | Вот почему он сорвался с катушек. |
| I'm still trying to figure out what everybody does and why there's so many of them. | Я всё ещё пытаюсь понять, чем каждый занимается и почему их так много. |
| The question isn't what, it's why. | Вопрос не в том, "что это", вопрос - "почему". |
| You never know why anyone does what they do. | Ты никогда не знаешь, почему кто-то делает то, что он делает. |
| Although what they were really after and why she killed him, I have no bloody idea. | Вот только что именно было им нужно и почему она его убила, я не имею об этом ни малейшего понятия. |
| I never understood why Alison chose me, what made me so special. | Никогда не понимала, почему Элисон выбрала меня, что во мне было особенного. |
| This can be useful, remind us why we love what we do. | Это может быть полезно, вспомним, почему мы любим свою работу. |
| I know what you're here to do, why you've driven all this way. | Я знаю зачем ты здесь, почему ты проделал весь этот путь. |
| He said I should ask you why you chose me and what Rittenhouse means. | Что мне стоит спросить, почему вы выбрали именно меня и что значит Риттенхаус. |
| You know what, why don't you sleep on it. | Знаешь что, почему бы тебе не подумать об этом. |
| Why... what... there has to be a reason, Forrest. | Почему... что... должна быть какая-то причина, Форрест. |
| That's the curse of what we do, and why we never stop. | В этом и состоит наше проклятье, вот почему мы никогда не останавливаемся. |
| The pins don't know what hit them. | Никто не догадается, почему кегли так ловко разбиваются. |
| I don't know what Elaine is so upset about. | Не понимаю, почему Элейн недовольна. |
| OK, this is what Brutus says about wanting to strangle you. | Ясно, почему Брютус постоянно хочет тебя придушить. |
| Grandmother, what a big nose you have. | 'Бабушка, почему у тебя такой большой нос? ' |
| No, we don't really know for sure what it was doing. | Мы не знаем точно, почему он пропал. |
| I still don't understand exactly what you're doing here. | Я так и не понял, почему вы здесь. |
| Hunter set it to music for a surprise, or I don't know what. | Хантер записал к ним музыку, чтобы сделать сюрприз или ещё почему. |
| Or what laundry is in the Room of Secrets. | Или почему Тайная комната это прачечная. |
| Now I see what stopped you from going the agency route. | Теперь мне ясно, почему вы не стали агентом. |
| That's obviously what was wrong with him. | Теперь ясно, почему он так странно себя ведёт. |