| Then what were you doing tagging at a cemetery? | Тогда почему ты наносил метку на кладбище? |
| Can I ask what made you change your mind? | Можно поинтересоваться, почему вы передумали? |
| Well, you know what, everybody thinks that I am crazy, | Не знаю почему, но все считают меня сумасшедшим. |
| And what makes this worth bribing a police officer? | И почему из-за этого стоило подкупать полицейского? |
| Homer, what are you doing out of prison? | Гомер, почему ты не в тюрьме? |
| Maybe I'll learn to see what it is you like so much about this place. | Может, я пойму, почему тебе так нравится это место. |
| You know what gave me second thoughts about Elise Vogelsong? | Знаешь, почему я усомнился в Элис Фогельсонг? |
| Then what brings you here so early? | Так почему ты явился сюда так рано? |
| I don't understand Why you can't just use what we gave you. | Я не понимаю почему ты не моешь воспользоваться тем, что мы тебе дали. |
| Why, what are your criteria? | Почему, какой у тебя критерий? |
| Don't explain why, just tell me what to do! | Не объясняй почему, просто скажи, что мне нужно делать. |
| But maybe this is what we're seeing... and I don't know why that's such a bad thing. | Но может просто это то, что мы видим, и я не знаю, почему это так плохо. |
| Why would anyone care what goes on in here? | Почему кого-то вообще волнуют наши дела? |
| Why do you care so much what happens to me? | Почему вас так тревожит моя судьба? |
| I'm just asking a question and what I don't get - is why you're not objecting more. | Я просто задал вопрос, и я не понимаю, почему вы не протестуете. |
| But why, what do they want? | Но почему, чего они хотят? |
| Why don't you ask her what she wants? | Почему бы не спросить, чего она хочет сама? |
| Why wouldn't he pick me to be his best man, is what you mean. | Почему бы ему не выбрать меня шафером, ты это имел в виду. |
| Why don't you go see what your mom wants? | Почему бы тебе не сходить узнать, что хочет мама? |
| Why don't you say what you really mean? | Почему вы не можете говорить прямо? |
| Greene, what exactly is your problem with me? | Грин, почему ты постоянно меня достаёшь? |
| Lily, honey, what are you doing up? | Лили, дорогая, почему ты не спишь? |
| and that is what its eyes then segue to. | Вот почему его взгляд направляется именно на него. |
| Okay, so what makes people not notice? | Итак, почему же люди не обращают внимания? |
| Then what are you afraid to show us? | Тогда почему вы боитесь нам показать что там внутри? |