| And what of his uncovered pate? | А почему приходится мне видеть его чело? |
| So, what didn't you answer when I called you? | Тогда почему не ответила, когда я тебя звал. |
| Ten points ahead of you,'s what this is all about. | На десять очков я опережаю Патрика, вот почему. |
| I'll tell you what changed my mind, Criss: a conversation I had with Tracy Jordan. | Я скажу тебе, почему я передумал, Крисс: из-за беседы с Трэйси Джорданом. |
| In fact, I can't figure out what I was waiting for before. | На самом деле, я даже не могу понять, почему я тянула раньше. |
| Ross, what is taking so long? | Росс, почему ты так долго? |
| I don't care why Tucker did what he did. | Мне плевать, почему Такер сделал то, что он сделал. |
| So what led you to think that it was? | Так, почему же вы подумали, что они сильны? |
| Why don't you show her what you can do? | Почему бы тебе не показать ей, на что ты способен? |
| Why shouldn't people be told what is going on? | Почему людям не говорят что происходит? |
| It's what keeps humans going, why they don't hibernate. | Вот почему люди не впадают в спячку зимой. |
| Why, what big... teeth you have. | Почему... Зачем у тебя такие большие зубы? |
| So she could get you out of the way to access your computer which is what she wanted all along. | Почему? Так она могла избавиться от тебя и получить доступ к компьютеру, чего она и хотела все время. |
| Well, we kind of disagree about what the bases are. | Мне любопытно, почему мы не едим в одиночку. |
| Say who you are, why and what you can do for them. | Скажи им, кто ты, почему там и что вы можете сделать для них. |
| Why don't you just tell her where the kid is Before you're too dead to spend what you got. | Почему бы тебе просто не сказать ей, где ребенок, до того, как ты тоже лишишься права потратить, то, что получил. |
| Jones? Why don't you see what you can find? | Почему б нам не поглядеть, что Вы сможете найти? |
| Why will you never talk about what went wrong between you? | Почему ты никогда не говоришь о том, что между вами произошло? |
| That's what he'll hide behind? | Но судебная власть высказалась, почему следует - О, вот чем он прикроется? |
| I don't know what it is about me that makes people think... I want to hear their problems. | Не знаю, почему всем кажется, что мне интересно слушать об их проблемах. |
| Monsieur, what are you doing in my fireplace? | Месьё, почему вы в моём камине? |
| And what makes you think they're building an atom bomb? | И почему вы решили, что они делают атомную бомбу? |
| Luke, what are you still doing here? | Люк, почему ты всё еще здесь? |
| So, what was I doing in jail? | А почему я попал в тюрьму? |
| And they chased you out the crowd because of what? | Да, и почему они выбрали тебя из всей толпы? |