| I don't know what got into me... | Я сам не знаю, почему... |
| I don't know what Emily's so upset about anyway. | Я не знаю, почему Эмили так огорчилась. |
| I know what you're sayin' about the disconnect. | Я знаю, почему ты говоришь об оторванности. |
| I don't know what you're so uptight about. | Не понимаю, почему это должно меня так волновать. |
| He's upset at me, but I don't know what about. | Он обижен на меня, но я не знаю почему. |
| It's what kept us alive. | Это то, почему мы сейчас живы. |
| Now we have to figure out who did it and for what reason. | Теперь мы должны выяснить, кто это сделал и почему. |
| That's what makes a stakeout so much fun. | Вот почему слежка - это так весело. |
| I don't know what you don't understand about this. | Не понимаю, почему до тебя не доходит. |
| Look, why don't you tell Captain Kirk or Dr. McCoy what you did. | Слушай, почему бы тебе не рассказать о том, что ты сделал капитану Кирку или доктору МакКою. |
| Do you know what it signified? | И ты знаешь, почему всё это случилось? |
| I have to wonder why you haven't exploited that relationship to get me what I want. | Я должна поинтересоваться почему ты не используешь эти отношения, чтобы предоставить мне то, что я хочу. |
| Now tell me why we're here, what you want from us. | Скажите почему мы здесь, и чего вы от нас хотите. |
| It's part of what makes him exceptional at his job. | Вот почему он так хорош в своей работе. |
| Why should we care what anybody else thinks? | Почему нас должно заботить то, что думают другие? |
| That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world. | Вот почему так сложно описать, что произошло с развивающимися странами. |
| Why should we believe what he's saying?" | Почему мы должны верить тому, что он говорит?" |
| That's why nobody cares what you think. | Вот почему всем плевать, что ты думаешь. |
| Why don't you find out what mission control has to say. | Почему бы вам не узнать что говорят в управлении полетами. |
| And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it. | Вот почему я предлагаю немного другой способ называть это. |
| This is what makes me say that. | Вот почему я говорю об этом. |
| Then what are you still doing living with those losers? | Тогда почему ты до сих пор живешь в этой коммуне разведенных? |
| I do not get what kids see in these places. | Не понимаю, почему детям тут так нравится. |
| I mean what are you doing calling my girlfriend funny? | Я имею в виду, почему ты называешь мою девушку весёлой? |
| Then you know what he did. | Я знаю, почему ты пришёл. |