| And what makes you think I'd be interested. | А почему вы думаете, что мне это интересно? |
| Melon, what did you name your soup? | Ло, почему ты так назвал свой суп? |
| And what are you doing working in that place? | Почему ты работаешь в таком месте? |
| Mabel... what are you staring at? | Мейбл? Почему ты так смотришь? |
| So what do you prefer about Lerwick then? | Так почему же тогда ты предпочитаешь Леруик? |
| I don't know what it is, but I wear it well, and it fits me like a cape. | Не знаю почему, но оно подходит мне, словно плащ супергерою. |
| Mum, what are Susan's clothes doing on the table? | Мам, почему одежда Сьюзан лежит на столе? |
| Get a clearer idea of what life was like in the service. | Чтобы ты имел ясное представление, почему пожарники чаще всего мужчины. |
| Just because Farnsworth testified at Charnquist's parole hearing, what makes you think he was involved? | Зная только, что Фарнсворт дал показания на слушании Чанквиста по УДО, почему ты думаешь, что он замешан? |
| You declare as a badge of honor you don't even know what makes water boil. | Ты с гордостью заявляешь, что не знаешь, почему кипит вода. |
| And what makes you think you're in any position to negotiate? | И почему Вы думаете, что в данной ситуации Вы можете ставить условия? |
| It's why you do what you do. | Вот почему ты делаешь то, что делаешь. |
| We've come close to what? | Почему Вы... Мы подобрались близко к чему? |
| Why am I the only person here who cares what happens to this hospital? | Почему я -единственная, кого заботит Что случится с этой больницей |
| Now that I'm back, why don't you just fill me in on what you've been up to. | Так как я вернулась, почему бы тебе не ввести меня в курс дела. |
| Why, what was different about this one? | Почему? Что в этот раз было не так? |
| Why, what do you think? | Почему? С чего вы так решили? |
| Why didn't you tell me what you knew? | Почему ты не рассказал мне, что знал? |
| Why wouldn't I know what I've done? | Почему же это я не знаю, что я делаю? |
| Why won't you tell me what happens? | Почему ты не расскажешь мне, что происходит? |
| You know what makes me brave, Mason? | Знаешь, почему я храбрая, Мэйсон? |
| Joe, what are all these cartoons? | Джо, почему здесь одни мультики? |
| That's what keeps your daddy up there so high | Вот почему твой папа летает так высоко. |
| Dude, what are you doing? | Дружище, ты почему еще не встал? |
| I need to stay here now and find out why this happened, what the bigger play is... | Я должен выяснить почему так произошло, кто за этим стоит. |