| But what I'm curious about is why? | Но что мне любопытно, так это почему? |
| Why should I do exactly what Madeline tells me all the time? | Почему я должен все время делать то, что велит Мейделин? |
| Why are you giving a second to what she thinks? | Почему ты беспокоишься о том, что она думает? |
| You mind me asking... why you care what I remember? | Могу я узнать... почему вас интересует, что я помню? |
| Why don't you just tell me what you know, and I'll be nice. | Почему бы тебе не рассказать мне все, что ты знаешь, и я буду хорошо себя вести. |
| Why is it my responsibility for what happens to her after that? | Почему это моя ответственность за то, что случается с нею после этого? |
| Why can't we just take what we need and leave? | Почему мы просто не можем взять то, что нам нужно и уйти? |
| This is why I do what I do. | Вот почему я делаю, то что делаю. |
| Jay, what do you... why? | Джей, что ты... почему? |
| Why can't you see what everyone else sees? | Почему ты не видишь того, что видят все остальные? |
| So what am I still doing, weeping over your body? | Так почему я сейчас рыдаю над твоим телом? |
| And what makes you think I'm any different? | И почему вы думаете, что я от них чем-то отличаюсь? |
| Yes, yes, and what is it... | Да, да, и почему это... |
| Masako, what are you doing talking to this gaijin? | Масако, почему ты разговариваешь с этим чужаком? |
| That would imply that you had some clue as to what you were doing. | Это уже как-то объясняет почему вы себя так ведете. |
| Les yeux sans visage what made you start talking to me? | Глаза без лица - Почему ты заговорил с мной? |
| So, what made you decide to go back home then? | Почему же вы всё-таки вернулись домой? |
| Although, knowing the first ten years of those were devastating, I'm not sure what you're doing here. | Хотя зная, что первые 10 лет были катастрофическими, я не понимаю, почему вы здесь. |
| I wish I could tell you why I did what I did that day, but it just... | Хотела бы я объяснить вам почему в тот день сделала то или иное, но это просто... |
| I don't know why Kat did what she did. | Я не знаю, почему Кэт покончила с собой. |
| Tell you what, why don't we circle back to the situation at hand. | Вот что я скажу, почему бы нам не вернуться к конкретной ситуации. |
| Mom, what about these for your party? | Окажите, почему столько шума вокруг этого проклятого События? Почему я должна праздновать мое |
| Then why didn't we do what we always do? | Тогда почему Вы не сделали, как обычно? |
| Such care to hide what you really are why take that chance? | Таких стараний скрыть, что вы на самом деле почему же вы сделали это? |
| This is why Thomas Shaw does what he does. | Вот почему Томас Шо делает то, что делает. |