| I know what you're all thinking, why the pictures of kids? | Я знаю, о чем вы все думаете, почему детские рисунки? |
| You work with me here, and I can get you what you need? | Почему вы не работаете со мной здесь, и я могу достать то, что вам нужно? |
| So why don't you start the healing process by telling me what you know? | Так почему не начать залечивать раны, рассказав мне всё, что ты знаешь. |
| Why are they making me pay for what they did? | Почему я должен платить за то, что они сделали? |
| Why am I letting you tail me, that what you're asking? | Почему я позволяю Вам ходить по пятам за мной это то, о чём Вы спрашиваете? |
| So, what made you ask him if the research was stolen? | Почему ты спросила, не были ли его исследования украдены? |
| If you weren't the reason why Justine left Hudson, then what was? | Если Джастин решила уйти из Гудзона не из-за вас, тогда почему? |
| So what are you waiting for to put everything in the car? | Почему не кладёте всё это в машину? |
| You want to tell me what the head of the libyan secret police is doing sending me a fruit basket? | Ты не хочешь сказать мне, почему начальник ливийской тайной полиции посылает мне корзину с фруктами? |
| By what right did you dare decide that that boy in there was inferior and therefore could be killed? | Почему ты решил, что этот парень был неполноценным и поэтому мог быть убит? |
| So what made him special enough to have Dawson's work number? | Так почему же у него был рабочий номер Доусона? |
| Why didn't you come forward once you realized what you had done? | Почему вы не рассказали обо всем, когда поняли, что натворили. |
| Why can't you follow through with what your heart knows is good and best and true? | Но почему ты не следуешь тому, о чём твоя душа знает, что это добро и самое лучшее и истинное? |
| I don't know why he's here, Or what you have to do with him, But I know. | Я не знаю, почему он здесь, и что у тебя с ним, но его я узнал. |
| That's why I wanted to meet you, to let you know what you're getting yourself into and to help you fight it, if you choose to. | Вот почему я хотел с вами встретиться, чтобы вы знали, во что вовлекаете себя и помочь вам бороться с этим, если вы этого захотите. |
| Why can't you just do what you're supposed to do? | Почему ты просто не можешь делать то, что должен? |
| I know what the results said, but why are you listening to Carla? | Я знаю, что показали результаты, но почему ты слушаешь Карлу? |
| Again, why are we getting hung up on what I did? | Снова, почему мы зацикливаемся на том, что я сделал? |
| Why do they never do what you need them to do? | Почему они никогда не делают то, чего ты хочешь от них? |
| Maybe if he knew why you were there, in the neighborhood, he might support what you're trying to do. | А может если бы он знал, почему вы были в том районе, то помог бы вам в выполнении вашей работы. |
| Well, that explains why Harun went after Fink, but what about Jay? | Что ж, это объясняет, почему Гарун был агрессивен с Финком, но причем тут Джей? |
| Well, that's what we wanted to know, Since our website has failed to generate New subscription business. | Все что мы хотели узнать, почему наш веб-сайт провалил новую подписку |
| Well, why don't we just see exactly what they're doing right now? | Ну, почему бы нам просто не посмотреть что именно они сейчас делают? |
| I keep trying to think of reasons why she should, but you know what? | А я пытаюсь найти причины почему он должен ей нравиться. |
| Why do we always have to do what you want to do? | Почему мы всегда должны делать то, что ты нам говоришь? |