| That's why I've learned to hide what I am. | Вот, почему я научился скрывать то, кто я такой. |
| Forget about what she did and try to figure out why she did it. | Забудь о том что она сделала, и постарайся понять почему. |
| Tell them why you went and what it meant to you. | Скажи им почему ты ушёл на войну и что это для тебя значит. |
| Always wondered myself why they just didn't do what he said. | Всегда спрашиваю себя, почему они просто не сделают того, о чём он говорил. |
| So I'm telling you what I can. | Вот почему я рассказываю тебе всё это. |
| There was one man who knew what brought this plane down. | Был один человек, который знал, почему упал самолёт. |
| I see what you mean about the Last Supper. | Понимаю, почему вы называете это Тайной вечерей. |
| I don't really understand what she's mad about. | Я не понимаю, почему она злится. |
| That's what they were screaming at each other about. | Вот почему они кричали друг на друга. |
| I don't know what it is you have against her now. | Я не знаю, почему ты ополчился против неё. |
| See, that's what I'm looking forward to about being an artist - loving my job. | Видите, вот почему я хочу быть художником... любить свою работу. |
| Okay, it'll be cool - I'll tell you what. | Хорошо, это будет клево, и я скажу тебе, почему. |
| That's what makes me so good at my job. | Вот почему я так хорошо выполняю свою работу. |
| I didn't see why Harry should hang for what he did. | Я не понимаю, почему Гарри должен быть повешен за свой поступок. |
| Why we were there, what was outside. | Почему мы здесь, что снаружи. |
| Why don't you just order what you want? | Почему бы вам просто не заказать то, что вы хотите? |
| I know why he did what he did. | Могу понять почему он это сделал. |
| But you understood why Dad did what he did. | Но ведь ты знаешь, почему отец работал в полиции. |
| Why would you care what I think? | Почему вас волнует то, что я думаю? |
| Ask him some questions about what really happened to his family, why Reyes wants him dead. | Зададим несколько вопросов о том, что случилось с его семьей, и почему Рейс хочет видеть его мертвым. |
| But what this doesn't explain is why their scientific achievements have been so forgotten. | Но чему нет объяснения - почему об их научных достижениях начисто забыли. |
| Shall I tell you what people imagine? | Почему бы тебе не присоединиться к остальным и немного не развлечься? |
| Angela told me why you did what you did. | Анджела рассказала, почему ты это сделал. |
| Charlie, I don't know what this is connected to. | Чего я не понимаю, так это почему ты по эту сторону двери. |
| I think we all have a pretty good idea of what she did and why. | Думаю, мы все прекрасно понимаем, что она совершила и почему. |