| Why does she like what her teacher gave her better? | Почему она предпочла то, что приготовил ей учитель? |
| No. Why should we pay for what one person did? | Почему все должны нести ответственность за то, что сделала одна? |
| I'll know better once we determine why it's here in L.A. or what it wants. | Я буду знать лучше, как только мы определим, почему он находится здесь в Лос-Анджелесе, или что он хочет. |
| Why is it so important that everyone believes what you do? | Почему вам так важно, чтоб все соглашались с вами? |
| No one could explain what caused the fire, or why it left one single building standing untouched with a perfect circle of burn around it. | Никто не смог объяснить причину возгорания и почему одно здание осталось нетронутым когда по периметру ровным кругом горел огонь. |
| Why not just tell us what the mission is? | Почему бы тебе не рассказать нам, что это за миссия? |
| Rosalie does not understand what I am done that you hate me so much. | Розали почему ты не понимаешь, что я такого сделала, что ты так меня ненавидишь. |
| I totally get now why we don't want anyone else to have what we have. | Теперь-то до меня дошло, почему нам не нужен никто другой, чтобы иметь то, что мы имеем. |
| Why don't you just tell Bree what you need? | Почему не сказать Бри, что тебе нужно? |
| Why don't we just finish what we started? | Почему бы нам не продолжить начатое? |
| We need to know who sent this fax, what it said and why it's worth killing for. | Нам нужно знать, кто отправил этот факс, что в нем написано и почему за него могли убить. |
| Why don't come out and take what you really want? | Почему бы не выйти и не забрать то, что вам правда нужно? |
| Why don't you go out with Charlotte and see what happens? | Почему бы тебе не попробовать все заново с Шарлотой и не посмотреть, что будет? |
| Why don't you tell us what you see? | Почему бы вам не описать, что вы видите? |
| And the only reason they are doing it is to get what they want, which is me as their puppet. | И единственная причина, почему они это делают, чтобы заполучить меня в качестве марионетки. |
| This alone is what makes for the ultimate entertainment! | Вот почему это лучшее шоу. Развлечение! |
| I don't know what it is, but I'm crazy about Bob. | Не знаю почему, но я без ума от Боба. |
| You know what else makes my role particularly challenging? | Знаете, почему ещё моя работа особенно сложная? |
| I almost lost everything, and all because of what? | Я почти всё потерял, и почему? |
| Who she was seeing, why she snuck away from you, and you have no idea what I'm saying. | С кем она встречалась, почему от тебя убежала, а ты не понимаешь ни слова из того, что я говорю. |
| I think he just wants to know what it means, why dad gave it to me. | Он хочет понять, что отец хотел этим сказать, почему он оставил ее мне. |
| So I said to them why don't we work with poetry, if they knew what poetry was. | Поэтому я сказала им, почему бы нам не поработать с поэзией, спросила, знают ли они, что это такое. |
| Why do you even care what I think? | Почему тебя волнует то, что я думаю? |
| Why don't you stop telling me what to do... Sergeant? | Почему бы тебе не перестать указывать мне, что делать, сержант? |
| So why are these new neurons important and what are their functions? | Почему эти новые нейроны так важны и каковы их функциии? |