| I want to know who they are and what they're doing with it. | Я хочу знать, кто они такие, и почему деньги у них. |
| Why don't we save what I did on my summer vacation for another time? | Почему бы не оставить историю о моих летних каникулах на потом? |
| Why do you not respect what I want? | Почему ты не уважаешь мои желания? |
| Why, what did I do? | Но почему, что я сделал? |
| Why doesn't anyone ever ask me what I believe? | Почему никто меня не спрашивает, во что я верю? |
| From what I saw the other day, I could understand why he and... some people might find you... | Судя по тому, что я видела в тот раз, я могу понять почему он и... другие люди могут решить, что ты... |
| Listen, I don't know what changed your mind or why... but with you on board, we can save the world from this war. | Слушай, я не знаю, почему ты передумал но вместе, мы можем спасти мир от этой войны. |
| 'Cause you know what really happened, and you got to carry the burden of that. | Почему? Ты знаешь, что случилось на самом деле. |
| And you can't follow why it's doing what it does, but it sounds great. | И несмотря на то, что вы и в толк не могли взять, почему оно работало так, как работало, звучало это всё великолепно. |
| Why can't you just do what I tell you sometimes? | Почему ты просто не можешь хотя бы иногда делать то, что я тебе говорю? |
| And what makes Drill such a good friend? | И почему же Дрилл такой хороший друг? |
| And what makes them think that Francis wants a mistress? | Но почему они думают, что Франциску нужна любовница? |
| Okay, what makes you think that Weyland killed Preston? | Почему вы думаете, что Вейланд убил Пристона? |
| Spitter, what possessed you to ignore my advice? | Спиттер, почему ты ослушался меня? |
| But not historically charming, which is why I'm proposing changing our street names back to what they were at Stars Hollow's founding. | Но не исторически очаровательна, именно почему, я предлагаю сделать названия улиц... такими, какими они были во времена основания Старз Холлоу. |
| Why do you always get to decide what we dress up as? | Почему ты всегда решаешь, что нам одевать? |
| I just don't understand why they care so much about what we're doing. | Я только не понимаю, почему им есть какое-то дело до того, чем мы занимаемся. |
| Why didn't you tell us what was going on? | Почему ты нам не сказал, что происходит? |
| Why don't you tell me what you want? | Почему бы вам не сказать мне, чего вы хотите? |
| Why exactly should I gamble on what you got under your suit? | Почему я должен делать ставку на то, что у тебя под костюмом? |
| Well, why don't you ask Richie what they are. | Ну, почему бы тебе не спросить Ричи о том, кто они такие? |
| I just came back to try and explain why I did what I did. | Я... Я просто вернулся, чтобы попробовать объяснить, почему я сделал то, что сделал. |
| Why, baby, what have I done? | Почему, малыш, что я сделала? |
| It's funny, I don't know why, but lately I've been wondering what had become of you. | Не знаю почему, я много думал о тебе последнее время, как ты там поживаешь. |
| I don't see why you couldn't have done this with Sarah or what's-his-name. | Не понимаю, почему вы не можете делать это с Сарой или как там его зовут. |