Примеры в контексте "What - Почему"
Перевод
Примеры
Примеры: What — Почему
-
What makes you think she has...
Почему ты считаешь, что у неё...
-
What? I've been seeing someone.
Почему? ...появился другой мужчина.
-
What for? I can't have another accident happen to her.
Почему? так что буду сам присматривать за ней.
-
What makes you think I'm upset.
Почему вы решили, что я расстроен.
-
What I'm saying is... I get why you did it.
Я говорю, что... понимаю, почему ты это сделал.
-
What matters is why he stopped.
А в том почему, они расстались.
-
What gives a developer a notion of "independence", why many game genres were invented by indies.
Что дает разработчику понятие "независимость", почему многие игровые жанры были придуманы "индейцами".
-
What I don't understand is why you came back to rosewood.
Чего я не понимаю, так это почему ты вернулся в Розвуд.
-
What puzzles me... is why Curt Bohannan waited until now... to start this deadly Nightshade business.
Что меня озадачивает... так это, почему Курт Бохэннан ждал до сих пор... чтобы начать это дело Смертоносной Ночной Тени.
-
What? I can do things.
Ну почему, я могу кое-что делать.
-
What you don't know is why I had to kill her.
Но никто не знает, почему я её убил.
-
What intrigues me is... why she went to such lengths.
Чего я не могу понять... почему она так далеко зашла.
-
What I don't get is why you told her.
Чего я не понимаю - так это почему ты рассказал ей.
-
What you're wrong about is why.
Но ты не права, почему.
-
What I'd like to know is why was he imitating me.
Что мне интересно - так это почему он хотел имитировать меня.
-
What I don't get is why.
Чего я не понимаю, так это почему.
-
What disturbs me is why the Vians let us keep it.
Что меня беспокоит, так это почему Виане оставили его нам.
-
What it, it's just rain.
Почему же, это просто дождь.
-
What you should want to know is why you're important to Alex.
А вот что тебе действительно следует знать - это почему ты так важна для Алекс.
-
What I'm less clear on is why you don't.
Но мне не ясно, почему ты не хочешь.
-
What makes you think she has...
Почему ты считаешь, что у неё...
-
What? I've been seeing someone.
Почему? ...появился другой мужчина.
-
What for? I can't have another accident happen to her.
Почему? так что буду сам присматривать за ней.
-
What makes you think I'm upset.
Почему вы решили, что я расстроен.
-
What I'm saying is... I get why you did it.
Я говорю, что... понимаю, почему ты это сделал.
Другие варианты перевода слова what
Все переводы слова whatСлово what в словаре
What — Что
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом what
- come what mayбудь, что будет
- have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
- just what the doctor orderedто, что доктор прописал
- know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
- recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
- so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
- what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет
Пословицы со словом what
- just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
- never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
- what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
- you are what you eatчеловек – это то, что он ест
- you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово