| Why, what are your political views? | Почему, что вы думаете о политике? |
| Why can't we tell him what we're doing? | Почему не скажем ему, что происходит? |
| It's tough to run an interrogation if you don't know The who, what, why, where and how. | Сложно вести допрос, если ты не знаешь кто, что, почему, где и каким образом. |
| See, what - Why are we talking this way? | Почему мы говорим в таком тоне? |
| I'm well aware of what he did and why he's there. | Я прекрасно знаю, почему он в тюрьме. |
| Rachel, what are you doing here so late? | Рейчел, почему ты здесь так поздно? |
| Then what is my cheque still doing up? | Тогда почему мой чек еще здесь? |
| Do you know what it stood for? | Знаешь, почему его так назвали? |
| So what makes you think he did it? | И почему же ты уверен, что он сделал это? |
| They don't know what we are. | Почему бы нам не спуститься вниз и не найти тебе пластырь или ещё что-нибудь? |
| You'd rather die than face your parents because of what? | Лучше умрёшь, чем увидишься с родителями - почему? |
| Why didn't she tell us what was going on? | Почему она нам не рассказала, что именно здесь происходит? |
| Why are you trying to destroy what little she has left? | Почему вы пытаетесь разрушить то малое, что у нее осталось? |
| Why does everybody keep telling me what time it is? | Почему все постоянно говорят мне который час? Все? |
| Why don't you go find out what they want? | Почему бы тебе не выяснить, чего он хочет? |
| Why should the cold stop what common sense couldn't? | Почему холод должен остановить то, что здравый смысл не смог? |
| Apologizing. I actually wanted to explain why going away for the summer was... was exactly what I needed. | Я хотела объяснить, почему мой отъезд на лето был мне так нужен. |
| Who, what, when, where, why and how. | Кто, что, где, когда и почему. |
| Who, what, where, when, why and how. | Кто, что, где, когда и почему. |
| Why not be thankful for what you have instead of whining for more? | Почему бы не быть благодарным за то, что имеешь, а не клянчить большего? |
| Why not structures from cars like that? Coral, all these natural forces, take away what they don't need and they deliver maximum beauty. | Почему бы не делать такие машины? Кораллы, все эти природные силы, уберите всё им ненужное, и они создают выдающуюся красоту. |
| Why is it reunions are all about what you do? | Почему на таких встречах все только и интересуются, чем ты занимаешься? |
| I'd have no idea what to say and no reason to speak to her anyway. | Я не знаю, что могу ей сказать, и вообще, почему я должен с ней заговорить. |
| Dummy, what took you so long? | = Чучело, ты почему так долго? |
| Why would you warn Felix about what we were doing? | Почему ты предупредила Феликса о том, что мы делаем? |