| Why don't you sit down here with me And tell me what this is all about. | Почему бы тебе не посидеть здесь со мной и не рассказать, что с тобой происходит. |
| You never really know what he's doing or why. | Никогда не знаешь, что он делает и почему. |
| I don't know what it was... | Я не знаю почему, но он... |
| But what you don't know is the reason why. | Но вы не знаете, почему. |
| That's what needs to be investigated, why the alarm went off. | Вот, что нужно расследовать, почему сработала сирена. |
| We don't know what the hell she was doing. | Мы понятия не имеем, почему она это сделала. |
| I don't know why Abby asked you what kind of tattoo I want. | Я не знаю, почему Эбби спрашивает у тебя, какую я хочу татуировку. |
| The who, what and why? That's you. | А "кто, что и почему" - на вашей совести. |
| Now, why don't you tell me what you envisioned for your company's... | А тепрь, почему бы вам не рассказать, какое у вас видение вашей компании... |
| I want to find out what he was doing at Cypress market and why he lied about it. | Я хочу знать, что он делала в Кипресс маркете и почему соврал об этом. |
| It's what got Sam murdered, you shot... | Вот почему Сэма убили, в тебя стреляли... |
| That's what makes this conversation so ironic. | Вот почему эта беседа выходит очень ироничной. |
| I don't see what you're so upset about, Daddy. | Не понимаю, почему ты злишься, папа. |
| Anyhow, I don't know what you're so mad about. | Не понимаю, почему вы так злитесь. |
| I don't know what stopped you talking, but I can guess. | Не знаю, почему ты перестала говорить, но могу догадаться. |
| Now I remember what it was I liked about this place. | Сейчас я вспомнил, почему я полюбил это место. |
| That's what sent Wyatt Earp fleeing. | Вот, почему Вайат Эрп помчался прочь. |
| I have no idea what I went through this for. | То я понятия не имею, почему я пошёл за этим. |
| I think that's what scared him. | Я думаю, он боялся этого. Почему? |
| You know what I'm saying? | Ты в курсе, почему я это делаю. |
| So why do you care what happens? | Так почему же ты переживаешь за то, что происходит? |
| But I understand why Luke did what he did. | Но я понимаю, почему Люк это сделал. |
| Girls, why don't you tell Dave what brought you here. | Девушки расскажите ему, почему вы здесь. |
| Some small sense of why you have preserved me and what lies before me. | Чтобы понять, почему я жива и что меня ждет. |
| Because we continue to understand what the customers want. | Почему? Потому что мы по-прежнему понимаем чего хотят покупатели. |