| Still, why not aim directly at what you're after? | Почему бы сразу не направить свои усилия на то, что вас интересует? |
| I told you why he did what he did. | И сказал, почему он поступил именно так. |
| Why didn't you just tell me what you were doing? | Почему ты не рассказала чем занимаешься? |
| Why does it matter what happens to me? | Почему важно, что будет со мной? |
| Why don't you tell Eric what else happened? | Почему бы вам не рассказать Эрику еще случилось? |
| You're insecure, don't know what for | Ты в безопасности, не знаю почему, но |
| You know what I love about my job? | Знаешь почему я люблю свою работу? |
| Any idea what changed his mind? | Есть идеи, почему он передумал? |
| You know what I like best about coming here every day? | наешь, почему мне так нравитс€ приходить сюда каждый день? |
| But what makes you think... Muad'dib will ever accept this... ghost? | Но почему ты решила, что Муад-диб примет этого призрака? |
| Then what took you so long to make the trauma call? | Так почему же у тебя заняло столько времени сообщить о травме? |
| You mean what am I doing in this uniform? | Ты спрашиваешь, почему я надел эту форму? |
| May I ask what this is about? | Могу я спросить, почему вас это интересует? |
| I don't know what it is, but guys have always been drawn to me. | В самом деле? - Не знаю почему, но парней всегда ко мне тянуло. |
| So what makes you think he's connected? | И почему вы думаете, что он причастен? |
| Louis, what took you so long? | Луи, почему ты так долго? |
| Why do we care what that guy wants? | А почему мы вообще считаемся с тем, что он хочет? |
| Why didn't you finish what you were working on? | Почему Вы не закончили свою работу? |
| In our study, subjects understand the parameters of their know exactly what is expected of him or her and why. | Наши испытуемые понимают условия своего участия, они знают, что именно от них требуется и почему. |
| You told him what you needed and why, and still, he... | Ты сказал ему, что тебе нужно и почему, до сих пор, он... |
| You know what, on second thought, why don't you question Wilson. I'll ride with Talia. | Знаешь, я тут подумала, почему бы тебе не допросить Уилсона. |
| Why didn't you ask me what I think? | Почему не спросила, что я думаю? |
| Jung Shin Yeok, for what reason are you crying? | Чжун Син Ык, а ты почему плачешь? |
| Why has no one else told what is going on? | Почему больше никто не сказал, что происходит? |
| I tell you what - Why don't you and I have a glass of wine. | Почему бы нам с вами не выпить по стаканчику винца. |