| And what we don't understand is how he... | Но нам непонятно, почему он не стал... |
| That's what the meeting with Clarke was yesterday. | Вот почему он встречался с Кларком вчера. |
| Why don't they meet or Even the younger generation of Venezuela understand what comfort is. | Почему не встречают, или Даже юное поколение Венесуэлы понимает толк в комфорте. |
| Now you know why I'm so good at what I do. | Теперь ты знаешь, почему я так хорош в том, чем я занимаюсь. |
| Because they don't know what they're doing. | Почему? - Потому что они не знают, что делают. |
| No, what we don't know is why you drew Jimmy. | Чего мы не знаем - почему вы нарисовали Джимми. |
| I'm just telling you what my worries are. | Почему? Я просто сказала тебе, что меня беспокоит. |
| Right, which is what I don't get. | Верно, и я не въезжаю почему. |
| We never knew what he was, or why it happened. | "Мы никогда не знали, кто он,"или почему это случилось. |
| I think about what he must have gone through in prison, and I understand his rage. | Я думаю о том, через что ему пришлось пройти в тюрьме, и понимаю, почему он зол на нас. |
| No matter what, you plead the Fifth. | Не важно почему, воспользуйся пятой поправкой. |
| But what makes you think she knows? | Но почему тебе кажется что она знает о нем? |
| That explains what she's doing with him. | Это объясняет, почему она с ним. |
| And what makes you think he repeated his pincushion performance today? | И почему же ты считаешь, что он повторил свой трюк с булавками сегодня? |
| But I do think I understand what he was killed over. | Но думаю, я понял, почему его убили. |
| Alright, I'll tell you what, why don't I make some calls to some other hotels and maybe... | Хорошо, почему бы мне не сделать несколько звонков в какую-нибудь другую гостиницу и может быть... |
| This is what made me think you might be at the silo. | Вот почему я подумала, что ты в силосной башне. |
| I never wanted to see what made my father smile. | Мне никогда не было интересно, почему отец улыбался. |
| Aro sent me to see what was taking so long. | Аро отправил меня узнать почему так долго. |
| [Grunts] Here's what I got so far. | Вот почему я проделал столь долгий путь. |
| Why do you ignore what I say like I'm not even... | Почему игнорируете всё, что я говорю, словно меня вообще... |
| Why don't you tell me what it's really been like this last week. | Почему бы вам не рассказать мне, как на самом деле прошла последняя неделя. |
| I love Cardassia, which is why I had to do what I did. | А я люблю Кардассию, вот почему я должен был сделать то, что сделал. |
| He needs you to explain why what he did was so important. | Нужна, чтобы объяснить, почему так важно то, что он сделал. |
| I'm attempting to determine why they were looking at these particular files and what they were discussing. | Я пытаюсь определить, почему они рассматривали эти конкретные документы, и что обсуждали. |