| I ask myself all the time if I actually know what I think I know about my patients' lives. | Вы можете просто сказать, что между вами ничего нет? - Почему это так трудно? - Мы уже обсуждали это. |
| Why won't you listen to what we're trying to say? | Почему ты не слышишь, что мы пытаемся тебе сказать? |
| Say, man, this cat know what he doin'? | Тогда почему мы идем за ним? - Потому что он старший по званию. |
| Why can't my husband see you for what you are? | Почему мой муж не видит вас таким, какой вы есть? |
| Why won't you tell me what you saw? | Почему ты никогда не рассказывал мне что ты там видел? |
| Nellie, why don't you tell Dwight what we were doing earlier today, and, Dwight, you show us that you're listening. | Нелли, почему бы тебе не рассказать Дуайту, чем мы сегодня занимались, а ты, Дуайт, покажи, что слушаешь. |
| Why do you touch everyone and go "what" in their face? | Почему ты трогаешь каждого и говоришь "что" им в лицо? |
| How do we know that you will do what you say? | Почему мы должны верить, что Вы сделаете то, что сказали? |
| How am I supposed to tell you what you want to see me about? | Почему я должен назвать Вам причину, по которой Вы хотели меня видеть? |
| what? - why do we spend our lives living through them? | Что? - Почему мы тратим на них нашу жизнь? |
| I understood what my mother meant by "Good morning, Columbus." | Так я понял, почему мама будит меня словами: "Вставай, Колумб". |
| Exactly what kind of trial are you giving me? | Кстати, почему у меня нет адвоката? |
| That's what he's been doing here the whole time, Looking for the money. | Вот почему он был здесь все это время - он искал деньги. |
| Tina, what are you doing out of the hospital? | Тина, почему ты не в больнице? |
| For instance, what would make an ordinary person, like yourself, commit an act that's unusually heinous or some... | К примеру, почему обычный человек, предположим, вы, совершает что-то необычно гнусное или что-то... ему несвойственное... |
| Harvey, just out of curiosity, what took you so long to call her? | Харви, просто любопытно, почему ты так долго тянул, чтоб позвонить ей, |
| And a guy's coming to see what the smell is under the house. | И слесарь должен прийти посмотреть, почему воняет из под дома |
| So what can we say as to why you were like know, unreceptive to our needs and stuff? | Так что мы можем сказать относительно того, почему ты был таким... знаешь, невосприимчивым к нашим потребностям и т.д. |
| Why are you so nervous about what I'm going to say to Father? | Почему ты так переживаешь о том, что я собираюсь сказать отцу? |
| Why are you so nervous about what I'm going to say to Father? | Почему тебя так волнует, что я скажу Отцу? |
| Of course honey why don't you tell me what it is you're feeling? | О, конечно, сладкий, почему ты не говорил мне что у тебя есть чувства? |
| If you were in a relationship not emotional, then Why do you have what appears be an emotional response? | Если это не были эмоциональные отношения, то почему ты демонстрируешь эмоциональную реакцию? |
| Molesley, you understand why I said what I did? Indeed. | Моззли, вы же понимаете, почему я так поступила? |
| Why don't you tell me exactly what they might be? | А почему бы тебе не рассказать мне, какие именно? |
| Then why don't you show me what is. | Почему бы тебе не показать, про что писать надо? |