| But what makes you think that he's here? | Но почему вы думаете, что он здесь? |
| I don't know what we're yelling about! | Я не знаю, почему мы кричим! |
| And what makes you think you can now? | И почему ты считаешь, что сможешь найти сейчас? |
| what, he drank too much of it? | Почему, он выпил слишком много? |
| Doesn't really matter, you know, what kind of nasty names people invent for the music. | Совсем не важно, почему люди придумывают названия той или иной музыке. |
| Who's sam and what should I text him back? | Кто такой Сэм и почему я должна ему отвечать? |
| So choosing this gas station instead means what? | Тогда почему он вместо этого выбрал автозаправку? |
| Did you do anything to explore what caused you to stop loving her? | Вы сделали хоть что-нибудь, чтобы выяснить, почему вы перестали ее любить? |
| Why, because you're afraid of what other people might think? | Почему, потому что ты боишься того, что скажут другие люди? |
| Why does page six care what play I saw last night? | Почему шестую страницу волнует, какой спектакль я видел прошлым вечером? |
| If I can do this for you what difference does it make? | Если я могу помочь Вам, не всё ли равно, почему я это делаю? |
| You know what, I don't even know why I'm asking you. | Знаешь что, я даже не знаю, почему я спрашиваю тебя. |
| Why don't you tell us what to do? | Почему ты не говоришь что нам делать? |
| I don't know why it isn't telling me what to do. | Я не знаю, почему книга не говорит что делать дальше. |
| For what reason would I agree to such madness? | И почему же мне соглашаться на подобное безумие? |
| Why can't people take what I do seriously? | Почему люди не воспринимают серьёзно то, чем я занимаюсь? |
| Why would we even consider what you're asking? | Почему мы должны думать над тем, о чем ты просишь? |
| After what you've said tonight, I can't see that it matters much to you how different I may be. | После всего, что было сказано сегодня, я не понимаю, почему это вас может так тронуть, буду ли я другим или нет. |
| Anyway, why should I care what Josh thinks? | Почему это вообще должно меня волновать? |
| I think what the judge is getting at is why? BERNIE: | Полагаю, что судья все сводит к вопросу почему? |
| So, what were you doing talking to Noah today? | Так почему ты говорил с Ноа сегодня? |
| Mind telling us what you were doing dining with the victim? | Не расскажете нам, почему вы ужинали с убитым? |
| Gibbs, what are you still doing there? | Гиббс, почему вы всё ещё там? |
| So what are you doing home on a Saturday night? | Так почему ты сидишь дома в субботний вечер? |
| And what makes you think it's intact? | И почему вы думаете, что там все осталось без изменений? |