| Brian, what are you doing tied to Meg's pole? | Браин, почему ты привязан к столбу Мэг? |
| And what makes the locals think that they were connected? | И почему местные считают, что они как-то связаны? |
| Mi Joo what are you doing not asleep? | Ми-Чжу, почему ты не спишь? |
| Baby, what are you doing on the floor? | Малыш, почему ты сидишь на полу? |
| Mary, what for? - Why? - Because I want to. | Мне сделают операцию и у меня будет ребенок с тобой или без тебя. Мэри, зачем тебе это надо? Почему? |
| I know what I'm asking. | Я знаю, что прошу,... и знаю, почему. |
| Why do you insist on stating what every child of three already knows? | Почему ты говоришь о том, что знает каждый третий ребёнок? |
| No, what I don't get is why, at 22, he's suddenly a political activist. | Нет, я не понимаю, почему в 22 года он вдруг становится активным политиком. |
| Why wasn't I told what was going on? | Почему мне не было сказано о том, что происходит? |
| Why didn't you tell us what was going on? | Почему ты не сказал нам что произошло? |
| Why would I care what Foreman wants? | Почему меня должно заботить, что хочет Форман? |
| You know what mothers can be like | Почему бы тебе на ней не жениться?" |
| I don't care what you did or where you went or why. | Не волнует, что вы делали, где были и почему. |
| About which can then Do nobody explain lifted is what there? | Тогда почему это никто не может объяснить? |
| No, what I don't get is why, at 22, he's suddenly a political activist. | Нет, не такие. вот почему, в 22, он вдруг политический деятель. |
| May I ask what changed your mind? | Можно узнать, почему ты передумала? |
| I mean, what do you like about them? | В смысле, почему ты их любишь? |
| Now do you see what I mean about the system? | Понимаешь теперь, почему я ненавижу систему. |
| But what are you still doing up at this hour? | Но почему ты ещё не спишь в такое время? |
| Why not show us what to look out for? | Почему бы не показать нам, чего следует опасаться? |
| And what do I tell her when she asks why? | И что я ей скажу, когда она спросит, почему? |
| Why didn't Leith just tell Mary what was happening? | Почему Лейт просто не сказал Мэри в чем было дело? |
| Why don't you ask me what I think? | Почему вы у меня не спросите, что я обо всем этом думаю? |
| Why don't you just meet this girl and see what happens? | Почему бы тебе просто не встретиться с этой девушкой и посмотреть, что из этого выйдет? |
| Why don't you tell me what this is about? | Почему бы тебе не сказать мне, к чему все это? |