| Why didn't you tell Eric what you told me? | Почему ты не рассказал Эрику, то что сказал мне? |
| And not just him, but all of them, what they did... and why it matters. | И не только его, а всех их, то, что они сделали... и почему это важно. |
| Why will not you see what happens in this office? | Почему мы не можем увидеть, что происходит в том кабинете? |
| To be honest, I don't see what that has to do with you being here. | Если честно, не понимаю, почему ты здесь. |
| Why wouldn't that colonel say what the meeting's about? | Почему полковник не сказал, чему посвящена встреча? |
| Wondering what she don? see in me | Пытаюсь понять, почему она не видит меня, |
| Ma, what are you doing up? | Ма, почему ты на ногах? |
| I wonder what makes us so special. | Интересно, почему мы такие особенные? |
| Why should you care what I say? | Почему тебя волнует, что я говорю? |
| Why doesn't he change his name is what I'm saying. | А почему он не сменит имя, вот что я скажу. |
| And you... what are you doing? | А Вы... ты почему сюда приехал? |
| Well, what about the tiger thing? | А почему папа говорил "тигр"? |
| So maybe we should start thinking about what stopped them for 30 years. | Наверное, нужно подумать - почему всё было нормально 30 лет подряд. |
| Or why he did what he did. | Или почему он сделал то, что сделал. |
| Anyway, what brought him to be a photographer? | Ну а, а почему ты начал фотографировать? |
| Then why did you say: "Write what you know"? | Тогда почему вы говорите: "Пишите о том, в чём разбираетесь?" |
| That's why I... I should've said what I said. | Вот почему я... не должен был сказать то, что сказал. |
| Why would you want to help me after what I did? | Почему ты хочешь помочь мне после всего, что я натворил? |
| Why don't you tell me what to write? | Отлично, Лэндри, почему бы тебе не рассказать мне, что написать. |
| You know what, extraction team, why don't you go down to the basement and see if it's some kind of crazy type dungeon. | Знаете что, команда проникновения, почему бы вам не спуститься в подвал и не проверить, есть ли там какая-нибудь темница. |
| If I'm going to explain why I did what I did. | Если я хочу объяснить, почему я это сделала. |
| There's no way to know why she did what she did. | Невозможно узнать, почему она сделала то, что сделала. |
| Why don't you guys talk privately, figure out what you want, and if it ends up being a taco truck, give me a call. | Почему бы вам не поговорить наедине, определить, чего вы хотите, и если это окажется фургончиком с тако, позвоните мне. |
| You know what, sure, why not? | Знаешь что, конечно, почему нет? |
| No, you know what, I wouldn't, for one reason. | Не, я б вот почему не стал. |