| Why can't you tell me what it's for? | Почему ты не можешь этого сказать? |
| Why don't we take a deep breath and then both say what we think we should do. | Почему бы нам глубоко не вздохнуть и потом разом не сказать, как нам стоит поступить. |
| But what it doesn't explain is why sweet, loving, innocent Elena could be so heartless towards Stefan. | Но это не объясняет, почему милая, любящая, невинная Елена могла поступить так бессердечно по отношению к Стэфану? |
| Why don't you go up and find out what everyone wants to drink? | Почему бы тебе не пойти и не узнать чего все хотят выпить? |
| Why don't you tell them what really happened? | Почему ты не скажешь как все было на самом деле? |
| We'll never know why the people we watch do what they do. | Мы никогда не знаем, почему те, за кем мы наблюдаем, делают то, что делают. |
| When people ask why we got divorced, what do you say? | Когда у тебя спрашивают, почему мы развелись, что ты говоришь? |
| Why do you care so much about what the other dogs at school think of you? | Почему ты так переживаешь о том, что другие собаки в школе о тебе подумают? |
| "That's what I love about her,"and that's why she deserves this award. | Вот, что я люблю в ней, вот почему она заслуживает эту награду. |
| Well, why don't you tell me what the right one is? | Тогда почему бы тебе не сказать, какой правильный? |
| Andrea, what are you doing out of your seat? | Андреа, почему ты не на своем месте? |
| He does confess he feels himself distracted, but from what cause he will by no means speak. | Он сам признал, что не в своей тарелке, но почему, не хочет говорить. |
| The footprints on the shelves, what was that all about? | Отпечатки ног на полках, почему они оказались там? |
| I'll tell you what, why don't you get settled and check out all your new things? | Знаешь что, почему бы тебе не расположиться и не осмотреть свои новые игрушки? |
| Why would she say that after what he did to us? | Почему она сказала это после того, что он сделал с нами? |
| So what made you think they were here? | Почему ты решил, что они именно здесь |
| So why don't you start by telling me what you know about those two mopes, Rogers and O'Reilly. | Так почему бы тебе не начать с того, что тебе известно об этих дурачках, Роджерсе и О'Рейли. |
| I understand, and that's why what I... | Я понимаю и вот почему, то что я |
| If they were guilty, wouldn't they have worked out what to say? | Если они виновны, почему не обсудили что говорить? |
| Phil, I'm just not sure you understand why I said what I said. | Фил, я не уверена, что ты понимаешь, почему я сказала то, что сказала. |
| Why didn't you tell me what I was going after? | Почему ты не сказал мне, что я сделал после? |
| Why don't I just do what that guy did? | А почему я не могу сделать то же самое, что тот парень? |
| if you had figured out what sam had done, Why not just go to the police? | Если вы выяснили то Сэм натворил, то почему просто не пошли в полицию? |
| Why don't you tell her what it is, arch traitor? | Почему бы тебе ни сказать ей, что это, архипредатель? |
| Why are you unable to listen to people who know what they're talking about? | А почему ты не можешь послушать людей, которые знают, что говорят? |