Примеры в контексте "What - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Почему

• It's okay, Harvey. I know what you did.

  Пустяки. Я понимаю, почему ты это сделал.

• Honestly, I don't know what got into me marrying you.

  Честно говоря, я даже не знаю почему вышла за тебя.

• I don't know what it is.

  Сам не могу объяснить, почему.

• I don't totally understand what made her such a bad mother.

  Не понимаю, почему она стала такой плохой матерью.

• You don't ask what I've...

  Почему ты не спрашивай, что у меня...

• Why don't you show me what you got.

  Почему бы тебе не показать то, что у тебя есть.

• I don't know why you should, from what you say.

  Я не знаю, почему Ты должен, от того, что Ты говоришь.

• I'm not really sure at what point they enlisted you, Mark.

  Не могу точно сказать, почему они привлекли вас, Марк.

• We have to face the truth of what just happened, and why.

  Мы должны признать правду о том, что случилось и почему.

• I get why Coulson kept what Simmons was doing from us.

  Я понимаю, почему Коулсон держал в секрете от нас то, что делает Симмонс.

• This is why you got to be careful About what you put in your body.

  Вот почему ты должен быть внимательным, с тем что вводишь в свое тело.

• This is why I'm careful about what i eat.

  Вот почему, меня волнует, что я ем.

• That's exactly why I didn't want them all to see what happens.

  Вот почему я не хотел, чтобы они все видели, что происходит.

• Ask the lady what she wants.

  Почему мы не спросим даму, чего она хочет?

• But what makes no sense to me is why are you trying to protect him.

  Чего я не могу понять - почему ты пытаешься его защитить.

• I don't know what took them so long.

  Не знаю, почему они так тянули с этим.

• But first, I want what my father left me.

  А теперь я хоть знаю, почему отец оставил меня.

• You never know what happens with love

  Моя любовь, мой друг я не знаю, почему...

• And what makes you believe I know that family?

  А почему ты подумал, что я знаю эту семью?

• That's what makes you so exhausting to deal with.

  Вот почему с тобой так тяжело.

• I know what the shaman meant now when they said it's our fault.

  Я понял, почему шаманы говорят, что это наша вина.

• what makes you think something's gone wrong?

  Почему ты думаешь, что что-то пошло не так?

• That's what caused the reaction to overload.

  Вот почему реакция вышла из-под контроля.

• That's what hudson had crossed out when I went to see maia.

  Вот почему Хадсон зачеркнул это когда я приходила навестить Майю.

• That's what made the unmaking spell work that first time.

  Вот почему сработало заклинание в первый раз.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь