| Now, what do you say we go find B'hala? | Итак, почему бы нам не разыскать Б'Халу? |
| Commander, what are you doing up at this hour? | Коммандер, почему вы не спите в такой час? |
| Really, what are you doing out here? | Правда, почему вы здесь сидите? |
| And what are you doing eating lunch over a trash can? | И почему ты обедаешь над мусорным контейнером? |
| Why do I care what he thinks? | Почему я должна слушать, что он думает? |
| Why, Ryan, what a villain you paint me as. | Почему же, Райан, рисуешь меня таким злодеем? |
| So what do they want with me? | Если они ни о чем не знают, почему тогда они меня преследуют? |
| I know what you're thinking so why not just say it? | Я знаю, о чём ты думаешь, так почему просто не сказать это вслух? |
| Look, why don't you just tell me what it is you want me to do so we can get this over with. | Послушай, почему бы тебе просто не сказать, чего ты от меня хочешь, чтобы мы поскорее закончили. |
| Why not just tell me what to do? | почему ты сразу мне не приказываешь? |
| Why don't you just ask me what they're talking about? | Почему бы тебе просто не спросить меня, о чём они разговаривают? |
| OK. but why. what for? | Хорошо, но почему, зачем? |
| Why do you care what happens between me and Spence? | Почему тебя волнует то, что происходит между мной и Спенсом? |
| Ask her why, then do what your father and I could not. | Спроси почему, а потом сделайте то, что не удалось нам с твоим отцом. |
| Why can't the doctors tell us what is wrong with him? | Почему врачи не знают, что случилось с ним? |
| Now, what makes you think that they want to rob your box? | Далее, почему вы считаете, что их интересует ваша ячейка? |
| But what did he choose that job in Ljubljana for? | Но почему он выбрал работу в Любляне? |
| Roxie, what are you doing answering Brian's phone? | Рокси, почему у тебя телефон Брайана? |
| Megan, sweetheart, what are you doing on the floor? | Меган, дорогая, почему ты на полу? |
| So what made you so certain you had captured the shooter? | Так почему вы были уверены, что взяли стрелка? |
| All right, what made you decide to be a teacher? | Хорошо, почему Вы решили стать учителем? |
| Madhuri, what are you still doing here? | Мадури, почему ты всё ещё здесь? |
| Did he tell you what he's been going through? | Он не рассказал вам, почему так случилось? |
| Do you know what you're saying? | Не знаю, почему я это сказала. |
| Inspector, what made you think it was him? | Инспектор, почему вы заподозрили его? |