| You know, it's against the law what he's doing. | Почему? То, что он делает - это противозаконно. |
| Why I did what I had to do. Okay. | Вот почему я поступил так, как сегодня вышло. |
| Which is why I'm going to do exactly what they did and organize a protest of this network. | Вот почему я собираюсь сделать в точности тоже, что и они, - организавать протест против этого канала. |
| 'So I wanted to find out 'what I should be doing, how much and why. | Поэтому я захотел узнать, какие упражнения я должен делать, сколько и почему. |
| I don't understand why you're not seeing what I'm seeing here. | Я не понимаю почему вы не видите то, что вижу здесь я. |
| But what would a pack of alphas need with a beta? | Но почему стая альф нуждается в бете? |
| So what made you decide to give everytng to charity? | Так почему ты решила отдать все деньги на благотворительность? |
| And what makes you think that's any concern of mine? | И почему ты думаешь, что это моя забота? |
| Any idea what he was doing out there? | Есть какие-то идеи, почему он там оказался? |
| Does anyone know what makes this wormhole so unusual? | Кто-нибудь знает, почему эта червоточина такая особенная? |
| So, what made you choose Sandford then, Sergeant Angel? | Ну и почему вы выбрали Сэндтфорд, сержант Энджел? |
| "Why do you even care what the Belles think?" | Почему тебя заботит, что подумают Красавицы ? |
| You were the one who told me to blow him off, and now I'm remembering why you give Santa what he wants. | Ты сказал, чтобы я отшила его, а теперь я припоминаю, почему ты даешь Санте то, что он хочет. |
| Why don't you take Pythagoras, see what you can dig up? | Почему бы тебе не взять Пифагора, посмотрим, что вы сможете откопать? |
| Why should we not profit from what you do? | Почему мы не должны иметь выгоду от того, что вы делаете? |
| Yes, what I don't quite understand, sir, is why Shakespeare had to pretend to be a man in the first place. | Да, но я не очень понял, сэр, почему Шекспир вообще притворялся мужчиной. |
| Why didn't you ever tell your mother what you saw? | Почему вы так никогда и не рассказали вашей матери, о том что видели? |
| How come you never asked me what I want from Lisa? | А почему не спросили, что мне нужно от Лисы? |
| But what I can't understand is why you would sit on the treasure for so long. | Но я одного не могу понять, почему ты так долго держишь эти сокровища при себе. |
| I mean, why should we care what happens to her? | Почему нас волнует, что с ней происходит? |
| Why do you deserve our sympathy after what you've done to those hostages? | Почему ты расчитываешь на наше сочувствие после того, что сделал с заложниками? |
| That's why I shoot what I do, beautiful women! | Вот почему я снимал именно это, прекрасных женщин. |
| Tell you what - why don't you take a selfie of us drinking the wine and you can put #BottomsUp. | Слушай, почему бы тебе не сделать селфи нас пьющих вино, ты можешь поставить ПейДоДна. |
| Why do you care what happens to him? | Почему ты так переживаешь из-за него? |
| Why do none of you understand what I'm trying to do? | Почему никто из вас не понимает что я пытаюсь сделать? |