| And what is your problem with Rib Time America, Axl? | Аксель, почему ты против "Время Ребрышек, Америка"? |
| Yes, I am hearing what you're saying, but l don't understand why you get... | Да, я слушаю тебя, но не понимаю, почему ты... |
| Why didn't you tell mom what you were doing? | Почему ты не рассказал маме о том, чем занимаешься? |
| Why would anyone care what I do? | Почему кого-то должно волновать, что я делаю? |
| I never complained, because every single one of those minutes reminds me of what I am doing and why I am here. | Никогда не жаловался, потому что каждая минута этих встреч напоминает мне о том, кто я и почему я здесь. |
| Professor, if what you're saying is true, Nidell's psychoprojective abilities are killing her and I need to know why. | Профессор, если то, что вы говорите - правда, психопроективные способности Ниделл убивают ее, и я должен знать почему. |
| Why don't you listen to what I mean? | Почему бы тебе не послушать, что я имею в виду? |
| So, what this means is that you fainted and we don't know why. | Значит вы упали в обморок и мы не знаем почему. |
| Why do we have to conform to what you want? | Почему мы должны подстраиваться под вас? |
| I know why you did what you did. | Я знаю почему ты сделала то что сделала. |
| Do you need me to explain what the point is? | Ты хочешь, чтобы я тебе объяснила почему мы должны туда пойти? |
| Anyway, what are these photos doing laminated in our place mats? | Но почему эти фото заламинированны в наши салфетки? |
| If they could not succeed, what makes you think we will? | Если они не смогли, почему ты думаешь, что у нас получится? |
| And that's what the 5 Series is, it's the familiarity of home... here. | И вот почему пятая серия ВМШ такая же удобная как дом... здесь. |
| So, what are you doing still working for Gibbs? | Так почему вы продолжаете работать на Гиббса? |
| And what self-respecting princess goes around without a footman and ladies in waiting? | И почему же уважающая себя принцесса ходит без лакеев... и фрейлин? |
| I'm ready to go out there and apologize to everybody and tell them what really happened. | Почему? Мам, пап, я готова извиниться перед всеми и рассказать о том, что произошло. |
| Emma... what are you doing here so late? | Эмма? А ты почему так задерживаешься? |
| Why, what do you got, Ray? | Почему, что ты предлагаешь, Рэй? |
| Why do you keep thinking I know what the bus schedule is? | Почему ты думаешь, что я знаю маршрут этого автобуса? |
| Why do you ask what everyone must know? | Почему вы все время спрашиваете то, что и так все знают? |
| Why do you have what I've lost? | Почему у тебя есть то что я потерял? |
| Well, why don't you find Jose Reyes and ask him what he was high on. | Почему бы вам не найти Хосе Райса и не спросить у него насколько он был пьян. |
| Why don't you show him what you've discovered so far? | Почему бы вам не рассказать ему о своих достижениях? |
| I'm not so much interested in what we hide, but why we hide it. | Я не заинтересован, что мы скрываем, но почему мы прячем это. |