| Oleg, what is all your junk doing out here? | Олег, почему тут кругом твоё барахло? |
| Louis, what are you still doing here? | Луис, почему ты до сих пор в офисе? |
| And what does that have to do with me going home tonight? | И почему это должно помешать мне пойти сейчас домой? |
| There's nothing wrong with what you did. | Почему? В этом нет ничего плохого. |
| Francis, what aren't you telling me? | Франциск, почему ты не скажешь мне? |
| I mean, I don't really see what would be stopping me. | Я имею в виду, в перспективе... почему бы и нет. |
| On what grounds do you think it's counterfeit? | Почему ты думаешь, что это подделка? |
| I tell you what, why don't you use your murder ray, there, and look in Blake's bag. | Знаешь что, а почему бы тебе не воспользоваться своим убийственным лучом, и изучить сумку Блейка. |
| Why doesn't anyone understand what this has done to me? | Почему никто не понимает как мне тяжело? |
| Why don't you ever just say what you want? | Почему ты никогда не говоришь, что хочешь? |
| Why did we not ask her what was wrong? | Почему мы не спрашивали у нее о проблемах? |
| I don't know what came over me, how I lost my mind. | Не знаю, что на меня нашло, почему я стал таким дурным. |
| Well, I got the whole 15th - people who had no idea what was going on - trying to figure out why you did it. | У меня целых 15 человек, которые не понимают, что произошло, пытаются разобраться, почему ты это сделал. |
| Why, what'd she do? | Почему, что бы она сделала? |
| Why don't you try asking him what he wants? | Почему бы вам не потрудиться спросить, чего он хочет. |
| Tell you what - why don't you stop working on those things? | Знаешь что, почему бы тебе не перестать работать над кое-чем? |
| Funny, because what I don't understand is why before June 7th, 1993, you don't seem to exist. | Это... это странно, потому что мне непонятно, почему до 7 июня 1993 года вас как бы не существовало. |
| Which is why we have to go in there and do what Dwight asked. | Вот почему мы должны туда войти и сделать то, о чем просил нас Дуайт. |
| Why don't we just demand that she take responsibility and finish what she started? | Почему бы нам просто не потребовать, чтобы она взяла на себя ответственность и закончила то, что начала? |
| Which is why, when I first saw you, it presented itself as what I believed was vanishing bone disease. | Вот почему, когда я вас увидел, мне показалось, что это была болезнь исчезающих костей. |
| I don't know what made me go to the park that day. | Я не знаю, почему меня потянуло тогда в парк. |
| I don't understand, what made you change your mind? | Не понимаю, почему вы передумали? |
| Any thoughts on what Poe is doing here? | Есть мнения, почему По так сделал? |
| Juanita came here for help voluntarily before the court stepped in and made it mandatory, that's what you're doing here. | Хуанита обратилась к нам добровольно, пока суд не вынес решения о принудительных мерах. Вот, почему Вы здесь. |
| Do you know what Catriona was doing with your sister's doll? | Вам известно, почему у Катрионы была кукла вашей сестры? |