| Why does "A" care what Mona says? | Почему "Э" так волнует признание Моны? |
| Why don't you just ask him what the celery moment meant? | Почему ты просто у него не спросишь, что это было, тогда с сельдереем? |
| Why, what did he say to you? | Почему ты спрашиваешь, что он тебе сказал? |
| If we can create this world with what we imagine... why not the next? | Если мы создаём этот мир своим воображением... почему бы не вообразить следующий? |
| Ja Dong, what are you doing standing there? | Чжа Дон, а ты почему просто тут стоишь? |
| Doctor said to me, I know why you're here and I know what you want. | Доктор Пратт, Вы сказали мне, что знаете, почему я здесь и я знаю, чего Вы хотите. |
| Why didn't you come to me for more? - And what is this? - I thought they were alike. | Почему вы не пришли за новым рецептом? - А что это? - Я думала, это одно и то же. |
| To open up this thing and show how it works and why it works and what it is. | Разбирать вещи и показывать как они работают, почему работают и из чего состоят. |
| Here, we describe why we Forex Trading have launched and what fascinates us in the Forex Trading market. | Здесь мы описываем, почему мы Forex Trading начало и что очаровывает нас на рынке торговли на рынке Форекс. |
| But what will for that keep me not? | И почему же я об этом не вспомню? |
| But what are you doing here with me? | Тогда почему вы со мной до сих пор? |
| You're just up, up, up. I don't know what that is. | Ты какой-то возбужденный, и я не знаю почему. |
| So what makes you think that Newton would try to recover the shape-shifter? | Почему ты думаешь, что Ньютон вернётся за перевёртышем? |
| So what makes you think we'll spot it out here? | И почему ты думаешь, что это здесь? |
| So what do you say we just quit The whole alpha male fighting thing | Так почему бы нам не прекратить, всю эту войну? |
| So, what I did still doesn't make sense to you? | Ты еще не поняла, почему я это сделал? |
| Do you know what makes us envied the world over, Bough? | Знаете, почему нам завидует весь мир, Боф? |
| That's what we've been trying to get you to understand, why we want you to choose between light and dark, like the rest of us. | Это как раз то, что мы пытаемся до тебя донести, почему мы хотим, чтобы ты сделала выбор между светлыми и темными, как все остальные. |
| Do you know why he was arrested, what he was charged...? | Вы знаете почему его арестовали, какое обвинение ему предъявили...? |
| Tell him all about the snow and what fresh danger you believe it presents, and above all, explain why he should help you. | Расскажи ему про снег и про то, какую еще опасность, как ты думаешь, он представляет, и, прежде всего, объясни, почему он должен помогать тебе. |
| I got a good idea of... of why people bought our software and what it took to make our software successful in the marketplace against competitive products. | У меня появилась мысль... почему люди покупают наши программы и что требуется сделать, чтобы наши программы смогли успешно противостоять конкурирующим продуктам. |
| This is why I didn't want us to look for her, because we had no idea what would happen once we found her. | Вот почему я не хотел, чтоб мы ее искали, потому что мы и понятия не имели что случится когда мы её найдём. |
| Tell you what: why don't you and I go into the waiting room? | Знаешь что: почему бы нам не пойти в комнату ожидания? |
| Why don't you do what you dream, Bastian? | Почему ты не делаешь то, о чем мечтал, Бастиан? |
| Why don't you do what you dream, Bastian? | Почему ты не хочешь сделать то, о чем мечтаешь? |