| Why don't you tell us what this is all about? | Почему Вы нам не расскажите зачем всё это? |
| But why don't the adults remember that that's what they were doing? | Но почему взрослые не помнят, что они такое делают? |
| Why don't I tell you what my greatest weaknesses are? | Почему бы мне не сказать какие есть слабые качества? |
| Why is the mayor's office concerned with what is being served in the school cafeteria? | Почему мэра заботит, чем кормят в школьной столовой? |
| Well, what makes you think you can do anything about that? | И почему вы думаете, будто способны сделать что-то с ЭТИМ? |
| Why didn't you do what I asked? | Почему ты не сделал так, как я сказал? |
| And when I asked him why, you know what he said? | И когда я спросил его, почему он это делает, знаете, что он ответил? |
| Why don't you think back to what brought you together in the first place? | Почему бы вам не отправиться в то место, где вы впервые повстречались? |
| She knows what time we dine - and why are you two eating so quickly? | Она занет, когда мы ужинаем - почему вы обе так торопитесь? |
| You don't know what I can deal with. | Почему бы вам не сказать, ради чего все это? |
| They asked you why you thought she was there, what she'd done? | Они спрашивали, почему ты там её ищешь, что она натворила? |
| Why should I care what is in it if you don't? | Почему я беспокоюсь об этом, а вы нет? |
| Doesn't care why I do what I do as long as I do it. | Оно не обращает внимания на то, почему я делаю то, что делаю до тех пор, пока я это делаю. |
| "Why didn't I just give Luke Cage what he wanted?" | "Почему я просто не дал Люку Кейджу то, чего он хотел?" |
| That's what I'm trying to figure out right after I try to figure out why men don't listen. | Я пытаюсь это выяснить, а потом я попробую узнать, почему мужчины не слушают. |
| And what makes you think you can do all that? | И почему ты думаешь, что у тебя это все получится? |
| Do you happen to know what trouble befell my grandmother? | Вы не знаете, почему она нас покинула? |
| House in Trousdale, kid in Bel Air... what are you so worried about? | Дом в Труздейле, ребёнок в Бэл Эйр... почему ты так волнуешься? |
| And what makes you think I would just run away? | А почему Вы думаете, что я убегу? |
| That's what my friend from tonight kept asking... how many? | Вот почему мой сегодняшний друг справшивал меня... "сколько?". |
| Well what exactly do you tell them? | А почему бы нет? Ну... |
| Why is it that people never say what they want to say until something like this happens? | Почему люди никогда не говорят то, что хотят, пока не случится что-то подобное? |
| Why didn't you tell your church board what you were doing? | Почему ты ничего не сказал церковному совету? |
| I know why you're starving and what you're starving for. | Я знаю, почему вы голодны и чего хотите. |
| Otto, what are you still doing up? | Отто, ты почему ещё не спишь? |