Примеры в контексте "What - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Почему

• People just love telling me what to do. I'm sure.

  И почему люди так любят указывать что мне делать.

• Because I know why I did what I did.

  Потому что я знаю, почему сделал то, что сделал.

• Why not I understand what she's going through.

  Почему? Я понимаю, через что она проходит.

• I can't begin to explain why Audrey Cruz did what she did.

  Я не могу объяснить, почему Одри Круз так поступала.

• And l don't know why or for what or...

  И я не знаю, почему или за что...

• Why he took off, what he'd done since.

  Почему он ушел, чем с тех пор занимался.

• But what he wants and why he's there, we don't know.

  Но что ему нужно, почему он здесь... мы не знаем.

• Now you know why my father is behind bars, do what is required to release him.

  Теперь вы знаете, почему мой отец за решёткой, сделайте всё, чтобы его освободить.

• Why, what are you doing here besides flirting with danger?

  Почему? Что ты здесь делаешь Кроме того, что играешь с огнем?

• Maybe that's why your aunt told you what you have to do.

  Может, вот почему твоя тётя сказала тебе, как ты должен поступить.

• See, Grayson came in to see what was taking me so long.

  Понимаешь, Грейсон пришёл посмотреть почему я задержалась.

• I don't know what made me say that.

  Не знаю, почему я это сказала.

• And that's what this whole business is about.

  Вот почему я все это затеял.

• I found out what makes a woman worth 100,000 dollars.

  Я понял, почему женщина может стоить сто тысяч долларов.

• I don't get what takes her so long.

  Я не знаю, почему она так долго.

• And what makes you think I lied?

  А почему вы думаете, что я солгал?

• Well, I know what broke the table.

  Итак, я знаю, почему разбился стол.

• But I sort of know what that was about.

  И, я конечно, могу предположить почему.

• I don't know what I was thinking about this color.

  Не знаю, почему я выбрала этот цвет.

• You know what I'm smiling about.

  Ты знаешь, почему я улыбаюсь.

• That's why I got to know what I'm getting.

  Вот почему я должен знать, за что плачу.

• That is why we must drink what we can from this now.

  Вот почему мы должны взять от неё всё и сейчас.

• I'm not sure why but I wanted some of what he had inside him.

  Не знаю почему но мне захотелось немножко того, что было у него внутри.

• Fine. Why don't you pick out what you like.

  Почему бы тебе не выбрать то, что нравится.

• You seem to know everything so why don't you tell me what my heart wants.

  Ты кажется все знаешь так почему бы тебе не сказать чего мое сердце желает.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь