| I don't know what time you call this. | Не знаю даже как это назвать. |
| I was hoping that's what had happened. | Я надеялась, что как раз это и произошло. |
| 'Cause that's what they were doing when we showed up. | Потому что это было как раз то, чем они занимались, когда мы появились. |
| Which is you need to figure out how to undo what you did. | Тебе просто нужно понять, как исправить то, что ты сделал. |
| You need to figure out how to undo what you did. | Тебе надо узнать, как вернуть всё на свои места. |
| Tell you what, I think Laura's lucky to have a friend like you. | Знаешь, кажется, Лоре крупно повезло с таким другом, как ты. |
| I didn't mean what I said. | Я не думаю так, как говорил. |
| Listen to what he's saying, look at how he's moving. | Послушай, что он говорит, посмотри, как двигается. |
| Well, then tell me what it is like... | Ну, тогда расскажи мне, как. |
| I saw there were useless things what could become useful. | Я видел как множество ненужного становилось нужным. |
| I don't know what to tell you. | Не знаю, как тебе объяснить. |
| At least tell me what it looks like. | Скажи хоть, как она выглядит. |
| I can't imagine doing what you do. | Не представляю, как вы работает. |
| He was different from what I expected. | Он оказался не таким, как я ожидала. |
| I want everyone within a 500-mile radius knowing what Mattias looks like. | Я хочу, чтобы все в радиусе 800 км, знали как выглядит Маттиас. |
| No. I know what it's like, though. | Нет, я знаю, как это бывает. |
| You know what your nickname is? | А вы знаете, как вас все зовут? |
| Look, I know what that kid looks like. | Слушай, я знаю, как он выглядит. |
| I really don't care what he looks like. | Мне совсем не важно, как он выглядит. |
| You don't appreciate what a good time you were having. | Поверь мне, ты и не представляешь, как тебе повезло. |
| I know what you're going through. | Я знаю, как ты себя чувствуешь. |
| I'd hate to see what they'd do to you. | Мне больно смотреть, как они с вами обращаются. |
| You're forgetting what she looks like. | Ты забываешь, как она выглядит. |
| I'd like to know what your name is. | Я хотел узнать, как тебя зовут. |
| I wouldn't presume to tell you what to do with your past, sir. | Я не осмелюсь советовать, как вам поступить с прошлым, сэр. |