| I wish you could see what I see. | Вот бы они видели тебя таким, как я. |
| Destiny is beginning to understand us - who we are, what makes us tick. | Судьба начинает понимать нас: кто мы, как мы живем. |
| I don't see how what bearing it has on me or Camelot. | Я не понимаю, как это может повлиять на меня или королевство. |
| It's so true what the teachings say about people becoming edgy when they're waiting for something. | Это так верно, что Учения говорят о том как люди становятся раздражительными, когда чего-нибудь ждут. |
| That's what Attila the Hun said. | А как увидел мамашу, так ручьём и потекло. |
| Doug, what about our plan? | Даг, а как же наш план? |
| Trust me. I know exactly what that feels like. | Поверь мне, я знаю как ты себя чувствуешь. |
| Tell me exactly what you said About utah women being drug addicts. | Скажи мне слово в слово что ты там сказала о женщинах юты как подсевших на лекарства слабоумных. |
| And this is how we find out... what is in those presents. | А это - то, как мы узнаем,... что находится в этих подарках. |
| Well, I wonder what Alan thinks he's got. | Ну, мне интересно, что получит Алан, как он думает. |
| So what you did was necessary. | Значит, вы поступили как надо. |
| I write down what other people say, just like a big dummy would. | Я пишу то, что говорят другие, совсем как большой болван. |
| Get as close as you can, find out what he knows. | Подберись к нему как можно ближе. Выясни, что ему известно. |
| And that's just what I found before his site was taken offline. | И это только то, что я нашел до того, как его сайт отключили. |
| You know what, I'm glad. | Как бы то ни было, это все в прошлом. |
| Agents, no matter what it looks like... | Агенты, как бы это ни выглядело со стороны... |
| Then I know what I must do. | Тогда я знаю, как мне поступить. |
| Here's a computer-enhanced simulation of what he might look like today. | Это компьютерная симуляция, как он, возможно, выглядит сейчас. |
| We'll do what you ask. | Мы сделаем, как вы просите. |
| I don't know what I put it under. | Я не помню как я его записал. |
| I know what he did to you. | Я знаю, как он с тобой поступил. |
| I can't tell you what to do. | Я не могу советовать тебе, как поступить. |
| I dot t care what her name is. | Мне без разницы, как ее зовут. |
| I have to do what any rational woman in my position would do. | Наверное, надо поступить, как все мудрые женщины поступают. |
| Your son doesn't even know what his own uncle looks like. | Твой сын даже не знает, как выглядит его дядя... |