| Well, you may call it what you wish. | Вы можете называть это, как пожелаете. |
| Kruller, this is so not what it looks like. | Круллер, всё не так, как выглядит. |
| Sure. we just tell the guy he needs to stay isolated for what. | Ну да, как же, мы просто скажем парню что ему надо посидеть немного времение в изоляторе. |
| Think about what you'd say if I said that to you. | Подумай, как это звучит со стороны, если бы я сказала тебе то же самое. |
| I don't know what to say. | Не знаю, как это выразить. |
| Now, just like we said, just talk about what inspired you. | Сейчас, как мы и договаривались, просто расскажи о том, что тебя вдохновило. |
| Fujimura, what would you do? | Фудзимура, а ты бы как поступил? |
| I didn't know what else to do, except call you. | Я не знал что ещё сделать, кроме как позвонить тебе. |
| It's like she knows what I'm thinking. | Как будто, она знает, о чём я думаю. |
| Kruller, it is not what it looks like. | Круллер, всё не так, как кажется. |
| You can call it what you want. | Можете называть это, как хотите. |
| I did what you told me. | Я сделал, как ты советовала. |
| The next day, we left the affluent coast and headed north into what people call the real Spain. | На следующий день, мы оставили богатые побережья и отправились на север, в настоящую Испанию, как люди называют это место. |
| I like what you've done with the place. | Мне нравится, как вы всё устроили тут. |
| We don't know what he telling them, getting us into. | Мы не знаем, как он их инструктирует играть против нас. |
| I expect you to do what you always do. | Я жду, что ты будешь вести себя как обычно. |
| You can't imagine what it was like. | Ты не знаешь, как это было. |
| I like what you've done. | Мне нравится, как вы все обустроили. |
| Well, we have to hear what you sound like. | Ну, нам же надо знать, как звучит твой голос. |
| It's not so much getting out of the blender as what happens next. | Главное - не то, как выбраться из блендера, а то, что будет дальше. |
| And what are fleas but parasites by another name? | И что такое блохи, как не паразиты под другим именем? |
| In another 30 seconds if you tell me what I need to know. | Через 30 секунд после того, как сообщишь интересующую меня информацию. |
| Before you knew it, what? | До того, как узнал что? Хорошо. |
| Jane, what you said on the stand, about this place feeling like family... | Джейн, когда ты сказала в суде, что это место как семья... |
| I want what you got, Uncle Frank. | Я хочу стать как ты, дядя Фрэнк. |