| But you said generating revenue was exactly what we shouldn't be doing. | Но ты же говорил, что мы как раз не должны приносить прибыль. |
| She is no longer what she was, and must acknowledge the power of Wessex. | Она уже не такая как прежде, и должна признавать власть Уэссекса. |
| You have seen what Drill can do. | Как? Ты видел на что способен Дрилл. |
| Something poking me on my left, is what I'm feeling. | Лично я чувствую, как кто-то щиплет меня слева. |
| You must have forgotten how discreet we've been with what we know. | Вы, наверное, забыли, как мы были осторожны с тем, что знаем. |
| Look, Aubry... she's not what you're saying she is. | Послушай, Обри... она не такая как ты думаешь. |
| Just tell me what really happened. | Расскажи, как всё было на самом деле. |
| Like they're not what they seem. | Как будто они не те кем являются. |
| I tried to do what Edward asked and make them all my friends. | Я старалась делать всё так, как просил Эдуард и расположить их к себе. |
| That's what you do after you wash something. | Так делают после того, как что-то стирают. |
| And what do you know, they won without you, Harvey. | И как ты знаешь, они выиграли без тебя, Харви. |
| He'd say it's what you do next that counts. | Он бы сказал, что важно то, как ты поступишь дальше. |
| So this is what the world looks like, sober. | Так вот как выглядит мир на трезвую голову. |
| She can call you what she wants. | Пусть зовёт тебя, как ей хочется. |
| Then you know what it's like to try to teach them to do the right thing. | Тогда вы знаете, как это, когда пытаешься научить их поступать правильно. |
| I just want to remember what romance sounds like. | Просто хочу запомнить, как выглядит романтика. |
| I can't tell you what to do. | Я не могу сказать тебе, как поступить. |
| Okay, I don't care what your excuse is. | Хорошо. Мне не интересно как ты станешь оправдываться. |
| Here's what the math equation of one looks like. | Это, как математическое уравнение, которое вы видите. |
| Tortoise, turtle, what have you... | Черепаха, тортилла, как там её... |
| At this point, I identified the suspect as Mr. Salamanca and observed what appeared to be a gunshot wound in his midsection. | В этот момент я опознал в подозреваемом мистера Саламанка и обнаружил, как впоследствии выяснилось, огнестрельное ранение в области живота. |
| That's part of what I wanted to tell you. | Это - как раз то, о чём я хотел с тобой поговорить. |
| It's sick what they're doing, using the centre as... | Это ужасно, то что они делают, используют центр как... |
| It is. That's what the green screen's for. | Как раз для этого тут зеленый экран. |
| You keep talking to me like I know what a Saint is. | Ты продолжаешь говорить со мной так, как будто я знаю, что значит "святой". |